(Kyoto-137/Tofukuji Tentokuin)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

晩秋の東福寺へ。臨済宗東福寺派の総本山で、25の塔頭を持つ大寺院。今回は大勢の観光客を避けて塔頭を訪問。

Visited Tofukuji Temple in late autumn.  The head temple of the Tofukuji sect of the Rinzai Zen Buddhism, Tofukuji is a large temple with 25 satellite temples.  This time, visited the satellite temples to avoid the many tourists.

f:id:winelovers2050:20221203081525j:image

退耕庵。非公開の寺院。紅葉は終わりかけていたが綺麗に手入れされている。茶室は昨夢軒。鳥羽伏見の戦いの際には長州藩の陣が置かれた。

Taikoan Temple.  Closed to the public.  The autumn leaves were almost finished, but it was beautifully maintained.  Its tea ceremony room is Sakumuken.  The Choshu Clan's camp was located here during Battle of Toba-Fushimi.
f:id:winelovers2050:20221130211956j:image

玉章(たまずさ)地蔵は小町寺から移転。小野小町100歳像もあり小野小町ゆかりの寺。

Tamazusa Jizo Statue was moved from Komachi Temple.  There is also the statue of Ono no Komachi of her 100 years old, so the temple is associated with Ono no Komachi.
f:id:winelovers2050:20221130212000j:image

善慧院(ぜんねんいん)。明暗寺と一体となった寺院。

Zennen-in Temple.  This temple integrated Meianji Temple.
f:id:winelovers2050:20221130212004j:image

明暗寺側の入口。明暗寺は尺八明暗流の根本道場。

Entrance on the Meianji side. Meienji Temple is the central training facility of Bamboo Flute Meian School.
f:id:winelovers2050:20221130212007j:image

一華院。通常は非公開だが秋に公開し、和菓子カフェをオープン。

Ikka-in Temple.  Normally closed to the public, but it opens to the public in the fall and opens a Japanese sweets café.

f:id:winelovers2050:20221130212011j:image
天徳院。かつて住持の文英清韓(ぶんえいせいかん)長老は豊臣家と近く、豊臣秀頼のために方広寺の鐘銘「国家安康、君臣豊楽」を撰文。これが徳川家康の怒りを買い、豊臣家は滅亡し天徳院も廃絶となった。

Tentokuin Temple.  The chief priest, Bunei Seikan, was an advisor to the Toyotomi family, and wrote an inscription on the bell of Houkouji Temple for Toyotomi Hideyori, "National peace, and prosperity for sovereign and people".  This angered Tokugawa Ieyasu, and the Toyotomi family was destroyed and Tentokuin Temple was abolished.
f:id:winelovers2050:20221130212036j:image

事件の発端は、南禅寺の金地院崇伝が家康に家康を貶め豊臣を褒めるものと告げ口したこと。清韓は南禅寺の長老でもあったことから、崇伝のライバル心によるものか、本当に清韓が仕組んだものか諸説ある。

The incident began when Konchi-in Suden of Nanzenji Temple told Ieyasu that it was disgracing Ieyasu and praising Toyotomi.  Since Seikan was also an elder priest of Nanzenji, there are various theories as to whether this was due to rivalry between Suden and Seikan or whether Seikan really intended so.
f:id:winelovers2050:20221130212032j:image

天徳院はその後再興。今は苔が美しい庭を持つ。夏には桔梗が美しい。

Tentokuin Temples was later rebuilt.  Now it has a garden with beautiful moss.  In summer, the bellflowers are beautiful.
f:id:winelovers2050:20221130212015j:image

華頭窓(かとうまど)から見る灯籠。

stone lantern viewed from the bell shaped window.
f:id:winelovers2050:20221130212018j:image

西側の木の向こうには夕陽が沈む。

The setting sun is behind the trees on the west side.

f:id:winelovers2050:20221130212025j:image

窓から見る夕方の静かな庭園。

The quiet garden in the evening seen from the window.
f:id:winelovers2050:20221130212029j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.