(Sapporo-159/Sapporo Ekimae Dori 1)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

札幌駅前通(西4丁目通)を散策。札幌駅から。2030年の北海道新幹線開通に向けて札幌駅はこれから大きく変化していく。

Strolling along Sapporo Ekimae Dori (Nishi 4chome Dori).  Sapporo Station will undergo major changes in preparation for the opening of Hokkaido Shinkansen in 2030.
f:id:winelovers2050:20220930174700j:image

北3条通角の大同生命札幌ビル。下層階の商業施設はmiredo。

Daido Life Insurance Sapporo Building at the corner of Kita 3jo Dori.  The commercial facility on the lower floors is miredo.
f:id:winelovers2050:20220930174706j:image

フコク生命ビル。下層階の商業施設はSitatte Sapporo。

Fukoku Life Insurance Building.  The commercial facility on the lower floors is Sitatte Sapporo.
f:id:winelovers2050:20220930175128j:image

札幌三井JPビルディング。下層階の商業施設は赤れんがテラス。こうした新しいビル達はチ・カ・ホ(札幌駅地下歩行空間)からのアクセスも良い。

Sapporo Mitsui JP Building.  The commercial facility on the lower floors is Akarenga (red brick) Terrace. These new buildings are easily accessible from Sapporo Station Underground Walking Space (ChiKaHo).
f:id:winelovers2050:20220930174717j:image

正面の北海道庁旧本庁舎(赤れんが庁舎)は2025年までリニューアル工事。右手は日本生命札幌ビル。下層階の商業施設はNoasis 3.4。

Former Main Building of Hokkaido Government (red brick building) in front is under renovation until 2025.  On the right is the Nihon Life Insurance Sapporo Building.  The commercial facility on the lower floors is Noasis 3.4.

f:id:winelovers2050:20221001104641j:image

西3丁目通の札幌時計台。小さくて日本三大がっかりとも言われるが、近くからは立派。

Sapporo Clock Tower on Nishi 3-chome Dori.  It is small and is said one of the three most disappointing in Japan, but from close up it looks magnificent.

f:id:winelovers2050:20221001102330j:image

北一条通は北海道神宮の表参道。西4丁目通との交差点は国道230号、国道12号、36号の起点。札幌駅までは道道18号。

チ・カ・ホも国道36号地下は国が、道道18号地下は札幌市が管理。

Kita 1jo Dori is the main approach to the Hokkaido Shrine.  The intersection with Nishi 4chome Dori is the starting point of R230, R12 and R36.  Hokkaido R18 leads to Sapporo Station.
The government manages ChiKaHo under R36 and that under R18 is by Sapporo City.
f:id:winelovers2050:20220930174653j:image

評判の道議会食堂へ。目の前の赤れんが庁舎が改装中が工事現場だがその向こうに駅前通ビル群が見える。

Went to the reputable Hokkaido Council Restaurant.  The red brick building in front was under renovation, but the buildings on Ekimae Dori were seen beyond it.
f:id:winelovers2050:20220930174720j:image

観光客に人気の食堂。9時半から19時迄の通し営業。休日は閉館。

A popular restaurant for tourists, open all day from 9:30 to 19:00.  Closed on holidays.
f:id:winelovers2050:20220930174703j:image

ラーメン。正油とんこつということだが正油(醤油)という方が良さそう。

Ramen.  It said Soy Sauce Tonkotsu (pork bone), but should say Soy sauce.
f:id:winelovers2050:20220930174656j:image

ハンバーグ定食。周りにはそばを頂いている人が多く、そばのボリュームと札幌人の食欲には驚く。

Hamburger steak set meal.  Many people were getting soba noodles, and surprised at the volume of soba and the appetite of Sapporo people.
f:id:winelovers2050:20220930174710j:image

北海道ではほっけ定食か海老フライ定食にすれば良かったかも。午後の札幌中心部で静かにランチを頂くには道議会食堂は最適。

In Hokkaido, probably should have had Hokke fish set meal or Fried shrimp set meal.  The Hokkaido Council Restaurant is the perfect place to have a quiet lunch in the afternoon in the center of Sapporo.

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.