(Sapporo-149/Omotesando Street)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

北海道神宮の表参道(北1条通)を散策。表参道は北1条通のうち環状通から西20丁目通までのエリア。円山公園北側入口から出発。

Strolled along Omotesando (Kita 1jo), an approach to Hokkaido Shrine.  Omotesando Street is the area on Kita 1jo Dori from Kanjo Dori to Nishi 20 Chome Dori.  Started from the north entrance of Maruyama Park.
f:id:winelovers2050:20220924175113j:image
北1条通から少し南に入ったところに米国領事館。日米安保条約は各々の領地に各々の憲法を適用し、共通の危機のみ安保の対象とするもの。この米国領土に隣接する札幌は日米安保の対象だ。なぜ尖閣を国有化して米軍の演習地としたか、中国の方が正確に理解しているだろう。

The U.S. Consulate is located a little south of Kita 1jo Dori.  The Japan-U.S. Security Treaty defines each constitution is applied to each territory, and covers only the common danger.  Sapporo, adjacent to this small U.S. territory, is covered by the treaty.  PRC would understand precisely why Senkaku Islands were nationalized and included as a training ground for the US military.
f:id:winelovers2050:20220924174830j:image
領事館の横にはMaShu神宮の杜。公園に隣接するカフェ。

Next to the consulate is MaShu Jingu no Mori.  A cafe adjacent to the park.
f:id:winelovers2050:20220924175108j:image

そばの道の奥にはチーズフォンデュ&ワインの円山別邸。

At the end of the side street is the Maruyama Villa for Cheese Fondue & Wine, a restaurant.
f:id:winelovers2050:20220924174901j:image

北側入口の正面にはスターバックス。最近人気公園の正面もしくは中にスターバックスをよく見かける。上野公園、二子玉川公園岡崎公園奈良公園など。コーヒーショップとして最適のロケーションらしい。

Starbucks in front of the north entrance. Starbucks is often seen in front of or inside popular parks these days.  Ueno Park, Futako-tanagawa Park, Okazaki Park, Nara Park, etc.  It seems the best location for a coffee shop.
f:id:winelovers2050:20220924174936j:image

料理屋素。日本料理の北海道ミシュランガイド2017掲載店。

Ryoriya So.  A Japanese cuisine, Listed by Michelin Guide Hokkaido 2017.
f:id:winelovers2050:20220924174933j:image

環状通を超えると鮭の丸亀。鮭と鮭に合う日本酒、焼酎、ワインを揃えている。

Salmon Marugame is located just beyond Kanjyo Dori.  They have fish salmon and a selection of sake, shochu, and wine that goes well with fish salmon.
f:id:winelovers2050:20220924174922j:image

北海道神宮の第一鳥居。

The first torii gate of the Hokkaido Shrine.
f:id:winelovers2050:20220924174834j:image

あんみつのさきの。

Sakuno, a sweet shop with a selection of Anmitsu, sweet mitsumame mixed with red bean paste.
f:id:winelovers2050:20220924174911j:image

円山界隈は人気の住宅地。鳥居周辺にはマンションが多数。

Maruyama neighborhood is a popular residential area.  Many condominiums are located around the first torii gate.
f:id:winelovers2050:20220924174837j:image

カフェレイン。Cafe Rainのロゴが蔦で隠れている。

Cafe Rain, with its logo hidden by ivy.
f:id:winelovers2050:20220924174857j:image

和食創庵 六花(ムツノハナ)。

Washoku Soan Mutsunohana, A Japanese cuisine.
f:id:winelovers2050:20220924174914j:image

フルーツ大福の店七福。

Fruit Daifuku mochi store, Shichifuku.
f:id:winelovers2050:20220924174826j:image

緑の庭園は北海道立近代美術館

The green garden is the Hokkaido Museum of Modern Art.
f:id:winelovers2050:20220924174930j:image

その向こうの緑の庭園は三岸好太郎美術館と北海道知事公邸。三岸光太郎は札幌出身の西洋画家、妻は同じく西洋画家の三岸節子

The green garden beyond is The Migishi Kotaro Museum of Art and the official residence of the Governor of Hokkaido.  Migishi Kotaro was a Western painter from Sapporo, and his wife is Migishi Setsuko, also a Western painter.
f:id:winelovers2050:20220924174854j:image

歩いているうちに大通り公園に到着。

While walking, arrived at Odori Park.
f:id:winelovers2050:20220924174926j:image



👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.