(Sapporo-148/Urasando Street)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

北海道神宮裏参道(南1条通)を散策。裏参道は南1条通のうち環状通から西20丁目通までの人気のショッピングエリア。円山動物園方面に南1条通を少し入ったところから出発。

Strolled along Urasando (Minami 1jo Dori), an approach to Hokkaido Shrine.  Urasando Street is a popular shopping area on Minami 1jo Dori from Kanjo Dori to Nishi 20 Chome Dori.  Started from a little bit off Minami 1jo Dori in the direction of Maruyama Zoo.
f:id:winelovers2050:20220922173019j:image

南1条通沿いの宮越屋珈琲店本店。札幌と東京の銀座や日本橋周辺に店舗を持つ。

Miyakoshiya Coffee Shop's main store on Minami 1jo Dori.  The company has stores in Sapporo and Tokyo's Ginza and Nihonbashi.
f:id:winelovers2050:20220922173013j:image

環状通から裏参道への入り口にある六花亭裏参道のランドマークの一つ。

Rokkatei is located at the entrance to Urasando from Kanjo Dori.  One of the landmarks of Urasando.
f:id:winelovers2050:20220922173009j:image

Pizzeria and Trattoria Lucci。ピッツァサルバトーレクオモ出身のシェフが札幌で開いたナポリピザの店。岩見沢公園内にも同名のレストランを持つ。

Pizzeria and Trattoria Lucci is a Neapolitan pizza restaurant opened in Sapporo by a chef from Pizza Salvatore Cuomo.  The restaurant also has a branch with the same name in Iwamizawa Park.
f:id:winelovers2050:20220922172947j:image
名古屋発のスイーツショップがここにも。

A sweets store from Nagoya also opened here.
f:id:winelovers2050:20220922173001j:image

ペンギンベーカリー。東京で外食やホテルなどを運営する長谷川トラストグループの孫会社。札幌発で北海道小麦使用を謳い、関西まで店舗を持つベーカリーチェーン。

Penguin Bakery.  A sub-subsidiary of the Hasegawa Trust Group, which operates restaurants and hotels in Tokyo.  A bakery chain from Sapporo using Hokkaido wheats and has stores as far away as the Kansai region.
f:id:winelovers2050:20220922172957j:image

店の前に裏参道マップが掲示されている。

A Urasando map is posted in front of the store.

f:id:winelovers2050:20220924234918j:image

スープカレーMatale。円山エリアではおくしばぁちゃんやSuageと共に知られるスープカレーの名店。

Soup Curry Matale is a soup curry restaurant known in the Maruyama area along with Okushi Baachan and Suage.
f:id:winelovers2050:20220922172954j:image

Restaurant Sio。現シェフが、農園レストランアグリスケープを立ち上げた前オーナーシェフから引き継いだ人気フレンチレストラン。アグリスケープを想起するメニューもある。

Restaurant Sio, a popular French restaurant where the current chef took over from the former owner-chef who launched the farm restaurant Agriscape.  They have also a menu reminiscent of Agriscape.
f:id:winelovers2050:20220922173005j:image
メロンパン屋、まるやまめろん

Melon bread bakery, Maruyama Melon.
f:id:winelovers2050:20220922173027j:image

西20丁目通の裏参道入口。公園で子供たちが遊んでいる。

Entrance to Urasando Street on Nishi 20chome Dori.  Children are playing in the park.
f:id:winelovers2050:20220922173016j:image

南1条通の東方面を望む。右側に札幌医大附属病院、NTT東日本札幌病院、中村記念病院、札幌南一条病院。札幌では病院需要が大きいらしい。

Looking east on Minami Ichijo Dori.  On the right are Sapporo Medical University Hospital, NTT East Sapporo Hospital, Nakamura Memorial Hospital, and Sapporo Minami Ichijo Hospital. Apparently, hospital demand is great in Sapporo.
f:id:winelovers2050:20220922172944j:image



👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.