(Sapporo-145/Moerenuma Park)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

モエレ沼公園へ。1982年に着工し2005年に完成した公園。基本設計は彫刻家イサム・ノグチ。ノグチは京都の禅寺の庭園の影響を受け大地に造形を刻むアイディアを思いついたとのこと。

Visited Moerenuma Park, construction began in 1982 and was completed in 2005.  The basic design was by sculptor Isamu Noguchi.  Noguchi was influenced by the gardens of Zen temples in Kyoto and came up with the idea of carving shapes into the earth.

f:id:winelovers2050:20220921200050j:image

冬は一面雪に覆われるが、春から秋までは緑に覆われる。

In winter, it is covered with snow all over, and from spring to fall it is covered with greenery.
f:id:winelovers2050:20220921200055j:image

曲がりくねった登りの登山道は頂上に近づくと真っ直ぐ続く。青い空と白い雲が美しい。

The winding uphill trail continues straight as you approach the summit.  The blue sky and white clouds are beautiful.

f:id:winelovers2050:20220921200100j:image

モエレ山頂から留萌方面を望む。

View toward Rumoi City from the top of Mt. Moere.
f:id:winelovers2050:20220921200127j:image

後志(小樽など)方面。

Shitibeshi (including Otaru City) area.
f:id:winelovers2050:20220921200109j:image

モエレ山からの下山道。こちらはまっすぐ伸びる。

The trail down from Mt. Moere stretches straight down.
f:id:winelovers2050:20220921200131j:image

ガラスのピラミッド。

Glass pyramid.

f:id:winelovers2050:20220921200119j:image

フレンチレストラン「ランファン・キ・レーブ」円山のモリエールの系列店らしい。ミシュランガイド北海道2017の掲載店。

French restaurant "L’enfant qui rêve", an affiliate of Moliere in Maruyama.  The restaurant is listed in the Michelin Guide Hokkaido 2017.
f:id:winelovers2050:20220921200123j:image

南方面を望む。モエレ沼の向こうに藻岩山などが。

Looking south.  Mt. Moiwa and other mountains beyond Moerenuma Pond.
f:id:winelovers2050:20220921200104j:image

ガラスのピラミッドの内部から。

From inside the glass pyramid.
f:id:winelovers2050:20220921200116j:image

3階はイサム・ノグチギャラリー。イサムノグチ(1904-1988)は詩人野口米次郎と教師レオニー・ギルモアの長男。戦争の時代に多難の人生を送りつつ彫刻家として活躍した。国内では香川県高松市に美術館がある。

The third floor is Isamu Noguchi Gallery. Isamu Noguchi (1904-1988) was the eldest son of poet Noguchi Yonejiro and teacher Léonie Gilmour.  He was active as a sculptor while leading a difficult life in a time of war.  In Japan, there is a museum in Takamatsu City, Kagawa.
f:id:winelovers2050:20220921200112j:image



👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

 

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

     Apologize for an advertisement by the free

     account.