(Sapporo-142/AGT)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

幌平橋そばのAGT(アジト)へ。

Went to AGT (agito) near Horohirabashi Bridge.
f:id:winelovers2050:20220906234820j:image

北国の初秋はコスモス。北海道では彼岸花キンモクセイは見かけない。秋田や岩手が北限らしい。

Cosmos blooms in early autumn in northern Japan. In Hokkaido, do not see higanbana (red spider lily) or kinmokusei (fragrant olive).  Akita and Iwate are the northern limits of these flowers.
f:id:winelovers2050:20220906234800j:image

店内には健康的なグッズが並べられている。

The store is lined with healthy goods.
f:id:winelovers2050:20220906234816j:image

こめサン(お米サンド)。コンビニで言うおにぎらず。コンビニのおにぎらずは不健康そうに見えるので避けたいが、AGTのこめサンは健康そう。

Komesan (rice sandwich).  Similar to Onigirazu of convenience stores, but prefer to avoid convenience store's Onigirazu as it looks unhealthy.  AGT's Komesan looks healthy.
f:id:winelovers2050:20220906234808j:image

全部で10種類。こめサンは砂糖やショートニングがたっぷり入って焼いたパンのサンドウィッチよりも健康的な気がする。

Ten kinds in all.  Feel healthier of Komesan than sandwiches made with bread baked with lots of sugar and shortening.
f:id:winelovers2050:20220906234756j:image

こめサン2個のランチセット。タコミートとぷりぷりエビ。味噌玉(味噌スープ)とサラダとフルーツも。

Lunch set of two Komesans.  Taco meat and plump/soft shrimps.  Also miso ball (miso soup), salad and fruit.
f:id:winelovers2050:20220906234804j:image

なす味噌バジルとガパオライス。

Eggplant Miso Basil and Gapao Rice.
f:id:winelovers2050:20220906234811j:image

2階のカフェスペースのゆったりとした雰囲気でこめサンランチセットを頂く。

Had Komesan lunch sets in the relaxed atmosphere of the cafe space on the second floor.
f:id:winelovers2050:20220906234752j:image

窓際の赤いほうずきの向こうに、豊平川沿いの緑。

Beyond the red houzuki (husk tomato) by the window, greenery along the Toyohira River.
f:id:winelovers2050:20220906234749j:image

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.