(Honolulu-66/Hawai revisit)ハワイ美味しいもの巡り Hawaii delicious food and wine tour

サンディエゴに所用があり、まず一旦ハワイへ。

Went to Hawaii first because had some business in San Diego.
f:id:winelovers2050:20220621073712j:image

行きは成田からホノルルまで6時間ちょっと。

The trip from Narita to Honolulu took a little over 6 hours.
f:id:winelovers2050:20220621073720j:image

少し眠るとホノルル空港に到着。

After a short sleep, arrived at Honolulu Airport.
f:id:winelovers2050:20220621073657j:image

アラモアナセンターのカフェレストランへ。
Went to Cafe Restaurant at Ala Moana Center.

f:id:winelovers2050:20220622180416j:image

ドラフトビールサーバーが壊れておりビンビールのみとのこと。サムアダムスもブルームーンも飲めず店も客も皆残念。

The draft beer server was broken and only bottle beers were available.  The store and the customers were all disappointed that they could not enjoy Sam Adams or Blue Moon.
f:id:winelovers2050:20220621073702j:image

サラダとピザを。

Had a salad and a pizza.
f:id:winelovers2050:20220621073709j:image

ドラフトビールの代わりのコナブリューのロングボード

Long board of Kona Brew instead of draft beer.
f:id:winelovers2050:20220621073654j:image

チキンサラダ。以前の定番のオリエンタルチキンサラダがこれに代わっている。

Chicken Salad.  This replaced the previously standard oriental chicken salad.
f:id:winelovers2050:20220621073705j:image

定番のタイチキンピザ。

Their classic Thai chicken pizza.
f:id:winelovers2050:20220621073715j:image
少し先の楽天ラウンジへ。2年間クローズしており、やっと今月再開。この2年間は楽天カードは仕舞っ放しでずっと出番を待っていた。

Went to Rakuten Lounge a little further down the mall, which finally reopened this month after being closed for two years.  For the past two years, have kept the Rakuten card in the closet, waiting to use it here.

f:id:winelovers2050:20220622085738j:image

まだ利用客は少なく空いている。ウェットティッシュのパックを頂いたが、2年前のもののような気がする。我々もウェットティッシュもずいぶん待たされたものだ。

It was still empty with few visitors.  Given a pack of wet wipes as a gift, they seemed two years old.  Guests and wet wipes had been waiting for a long time.
f:id:winelovers2050:20220622085734j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.