(Tokyo-103/Walk in Komazawa)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

暑い初夏の午後、駒沢公園を通って散歩へ。

On a hot early summer afternoon, went for a walk through Komazawa Park.

f:id:winelovers2050:20220619194553j:image

日差しが強いせいか、広場に人は少ない。

There were few people in the plaza, perhaps because of the strong sunlight.
f:id:winelovers2050:20220619194543j:image

公園を抜けて深沢の杜緑地へ。もともとの民家の庭を保存した公園。

Through the park to Fukasawa-no-mori Garden.  This is a preserved garden of originally a private house.
f:id:winelovers2050:20220619194540j:image

庭園には湧水池。

Spring-fed pond in the garden.
f:id:winelovers2050:20220619194611j:image

神学院周辺の坂へ。

Walked through the hill around the seminary.

f:id:winelovers2050:20220619194547j:image

聖公会神学院。聖公会英国国教会をルーツとし、日本では立教大学聖路加国際病院、エリザベス・サンダースホームなどの活動を行なっている。

Central Theological College.  The Anglican Episcopal Church has its roots in Church of England, and in Japan, it operates Rikkyo University, St. Luke's International Hospital, and Elizabeth Sanders Home.

f:id:winelovers2050:20220619194642j:image

行火(あんか)坂。ここを下るともう二子玉川

Anka-zaka slope.  After descending this slope, already reach Futakotamagawa.
f:id:winelovers2050:20220619194604j:image

二子玉川では広場でお祭り。

In Futakotamagawa, a festival was held in the plaza.
f:id:winelovers2050:20220619194608j:image

そろそろ日暮れが近い。

It is almost nightfall.

f:id:winelovers2050:20220619194715j:image

帰ってからは、筍や野菜のたいたんとポテトサラダ。今日は和風で。

After returning home, had boiled bamboo shoots and vegetables and potato salad.  Today, it was Japanese style.
f:id:winelovers2050:20220619194601j:image

茄子の揚げびたしと春雨サラダ。

Deep-fried and soaked eggplant and vermicelli salad.
f:id:winelovers2050:20220619194536j:image

冨田酒造(滋賀)の七本槍も。羽柴秀吉柴田勝家が天下を賭けて争った賤ヶ岳の戦いで活躍した7人(「賤ヶ岳の七本槍」: 加藤清正福島正則加藤嘉明平野長泰脇坂安治糟屋武則片桐且元)から取った名前らしい。

Tomita Shuzo's  (from Shiga)Shichihon Yari (seven spears).  The name comes from the seven men who played an active role in Battle of Shizugatake between Hashiba Hideyoshi and Shibata Katsuie ("Seven Spears": Kato Kiyomasa, Fukushima Masanori, Kato Yoshiaki, Hirano Nagayasu, Wakisaka Yasuharu, Katsuya Takenori, and Katagiri Katsumoto).
f:id:winelovers2050:20220619194557j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.