(Sapporo-133/Hoshino Resort Tomamu2)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

翌日のトマムは雨も上がり、朝からきれいな晴天。

The next day in Tomamu, the light rain stopped and it became a beautiful sunny morning.

f:id:winelovers2050:20220603141822j:image
リゾート内を散策。草原の向こうにはリゾナートマムのタワー。

Walked around the resort.  Across the meadow was the towers of Resonare Tomamu.
f:id:winelovers2050:20220603141828j:image

雲海ゴンドラと山の上の雲海テラス。

Sea-of-Clouds Gondola and Sea-of-Clouds Terrace on the mountain.
f:id:winelovers2050:20220603141825j:image

トマム・ザ・タワーを後ろに見ながら進んで森の中へ。

Continue on into the forest with Tomamu The Tower behind.

f:id:winelovers2050:20220603141837j:image

ビュッフェダイニングの館も森の中。

The buffet dining pavilion was also seen in the forest.
f:id:winelovers2050:20220603141831j:image

トマム・ザ・タワー方面への帰路から。

On the way back in the direction of Tomamu The Tower.

f:id:winelovers2050:20220603141834j:image

トマムから約1時間余の富良野へ。遠くに大雪山連峰を望む。

Furano, about an hour or so from Tomamu.  The Daisetsuzan mountain range was seen in the distance.

f:id:winelovers2050:20220605080109j:image

目の前は十勝岳連峰

In front was the Tokachi Mountain range.
f:id:winelovers2050:20220605080106j:image

富良野プリンスホテルの敷地内のショッピングエリア、ニングルテラスへ。

Visited Ningle Terrace, a shopping area on the grounds of New Furano Prince Hotel.

f:id:winelovers2050:20220604183318j:image

森の中に入ると小さなお店が沢山。

There were many small shops as entered the forest.
f:id:winelovers2050:20220604183312j:image
少し登ったところにもお店が沢山。

There were many shops a little further up the hill.
f:id:winelovers2050:20220604183315j:image

下って行くとフレンチレストラン「ル ・ゴロア・フラノ」。2018年に東京から移転してきた名店。

Down the road is the French restaurant "Le Gaulois Furano".  This prominent restaurant relocated from Tokyo in 2018.
f:id:winelovers2050:20220604183322j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.