(Sapporo-129/Summer season started)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

やっと遅い春がきた札幌。北国の春のスピーディーな移ろいに驚く。桜が開花したと思ったら、もう初夏の陽気。藻岩山も新緑に覆われきた。

Late spring finally come in Sapporo.  The rapid transition of the spring season in northern Japan was surprising.  Soon after the cherry blossoms bloomed, it was already early summer.  Mt. Moiwa was covered with fresh green.

f:id:winelovers2050:20220510152613j:image

手稲山の頂上、ハイランド付近の雪もだいぶ消えてきた。雲が綿菓子のように浮かぶ様子が可愛い。

The snow at the top of Mt. Teine, near the Highland area, became small considerably.  Like the clouds or cotton candy were floating, they were lovely.
f:id:winelovers2050:20220510152623j:image

豊平館も緑に囲まれ、夏の装い。

Hoheikan was also surrounded by greenery and dressed for summer.
f:id:winelovers2050:20220510152610j:image

菖蒲池の周りの柳も青々と、夏仕様に。

Willows around Shobuike Pond were also green and summery.
f:id:winelovers2050:20220510152603j:image

日中は20度を超えてぽかぽか暖かく、大通公園を散歩。

During the day, it was warm exceeding 20 degrees Celsius (about 70 F), so took a walk in Odori Park.

f:id:winelovers2050:20220510171450j:image

芝生も青々と茂ってきた。

The lawn was also becoming lush and green.
f:id:winelovers2050:20220510152619j:image

北海道庁赤れんが庁舎の前ではチューリップ祭りが開催中。気持ちもカラフルに。

Tulip Festival was underway in front of Red Brick Building, Former Hokkaido Government Office.  The feelings were cheerful, too.
f:id:winelovers2050:20220514223640j:image

ビッセスイーツへ。気候が良いので外の席へ。旧北海道拓殖銀行(現北洋銀行)本店ビルを建て替えたもの。

To Bisse Sweets.  The weather was nice, so sat outside.  Former Hokkaido Takushoku Bank (now North Pacific Bank) head office building was rebuilt here.

f:id:winelovers2050:20220510171510j:image

ソフトクリームとプリンが食べたかったので、2つまとめたプリンソフトを。屋外でゆっくりすると、時折爽やかな風が通り抜け、気持ち良い。

Wanted soft serve ice cream and pudding, so had a soft serve ice cream on the pudding, combining these two.  Relaxing outdoors was pleasant, with an occasional fresh breeze passing through.
f:id:winelovers2050:20220510152626j:image

夕方は初夏のベランダでゆっくりとビールを。北国の夏の生活の始まり。

In the evening, relaxed with a beer on the balcony in early summer.  The beginning of summer life in the northern country.

f:id:winelovers2050:20220513192100j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.