(Sapporo-116/Hakodate trip1)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

札幌から函館まで中距離ドライブ。230号線(通称石山通)を走り、中山峠で一旦休憩。峠には未だ雪がまだ残る。

Took a medium-distance drive from Sapporo to Hakodate along Route 230 (commonly known as Ishiyama Dori), taking a short break at Nakayama Pass.  There was still snow on the pass.

f:id:winelovers2050:20220426085741j:image

付近の山々も未だ雪景色。

Mountains in the vicinity were still snow-covered.
f:id:winelovers2050:20220426085745j:image

向かう方向に現れる羊蹄山。突然眼に入ると、一瞬富士山かと見紛う、美しい円錐形の蝦夷富士。絵になる一枚。

Mt. Yotei appeared in the direction of heading.  The beautiful conical shape of Ezo Fuji, for a moment looked as if it were the real Mt Fuji.  It was a picture-perfect shot.
f:id:winelovers2050:20220426085738j:image

中山峠でのお楽しみは、やはりあげいも。大きなポテトが丸ごとフライになって、3個串に刺してある。上下線それぞれに店があるが、元祖である下りの店が美味しいという噂。

味変用のスパイスがたくさん置いてあり、シンプルなあげいもを楽しめた。レシピは非公開らしい。

The best part of Nakayama Pass was the fried potatoes.  Three large potatoes were fried whole and skewered.  There were shops on both the upper and lower lines, but the one on the lower line was rumored the best.

f:id:winelovers2050:20220429055844j:image

230号線、洞爺湖のそばを通過。道の駅とうや湖から見る洞爺湖。一望できるこの場所はおすすめ。

Route 230, passing by Lake Toya.  Lake Toya seen from the roadside station.  This place with a panoramic view was recommended.
f:id:winelovers2050:20220426085728j:image

反対側には羊蹄山ニセコスキーリゾートが集中するニセコアンヌプリ

Mt. Yotei and Niseko Annupuri where Niseko Ski Resorts were located, on the other side.
f:id:winelovers2050:20220426085748j:image

道央道に入り函館に近づくと、大沼公園駒ヶ岳が見えて来る。

As entered Hokkaido Expressway and approached Hakodate, Onuma Park and Mt. Komagatake came into view.
f:id:winelovers2050:20220426085721j:image

札幌から4時間ちょっとの行程で函館へ。

It took a little over four hours from Sapporo to Hakodate.

f:id:winelovers2050:20220429070159j:image

函館市内に入ると、満開の桜が出迎えてくれた。札幌よりも暖かいのか、1週間程度早いようだ。五稜郭公園のお堀の周辺に咲く、沢山の桜。東京以来1か月ぶりの満開の桜に感動もひとしお。

As entered Hakodate City, greeted by cherry blossoms in full bloom.  Perhaps due to the warm weather than in Sapporo, the cherry blossoms were in full bloom a week earlier. Many cherry trees bloomed around the moat in Goryokaku Park.   Moved to see the cherry blossoms in full bloom a month after in Tokyo.

f:id:winelovers2050:20220426085718j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.