(Honolulu-48)ハワイ美味しいもの巡り Hawaii delicious food and wine tour

海沿いの道をカイルア方面へ。普通ならパリハイウェイを使うが、今日ものんびり景色を楽しみ、寄り道しながら。

Took the road by the ocean towards Kailua.  Normally took the Pali Highway, but today enjoyed the scenery leisurely and made a detour.
f:id:winelovers2050:20220124035517j:image

標高368mのココ・クレーターがそびえ立つ。

ハワイで一番ハードと言われるココクレーター・トレイルで知られる。第2次世界大戦中に使われたトラム(トロッコ列車)のレール跡を登り降りするトレイルコースで、元々1942年にアメリカ軍が監視用基地として路面電車を設置した。
Koko Crater with a 368 meter altitude.  It was known for the Koko Crater Trail, the hardest trail in Hawaii.  A trail course that climbed and descended the rails of the tram (trolley train) used during World War II, and US military originally installed a tram as a surveillance base in 1942.

f:id:winelovers2050:20220124035503j:image

途中にある美しい小さなビーチ。小さくて家族のプライベートビーチのよう。向こうにはカイルアが見える。

A beautiful small beach on the way.  It was like a small and family private beach.  Could see Kailua over there.
f:id:winelovers2050:20220124035458j:image

さて、いつものラニカイのクラブでランチ。まずIPAのドラフトビールを。

Lunch at the usual Lanikai club.  First, had an IPA draft beer.
f:id:winelovers2050:20220124035514j:image

必ずオーダーするシーザースサラダ。

Caesar's salad, which always order here.

f:id:winelovers2050:20220127064638j:image

フライドシュリンプに3種類のソース。タルタル、スイートチリソース、醤油とオイスターソースがブレンドされたようなソース。タルタルに軍配。

Fried shrimp with three kinds of sauces.  Tartar sauce, sweet chili sauce, blend of soy sauce and oyster sauce.  Tartar was the best.

f:id:winelovers2050:20220127064722j:image

メインに選んだミートローフ。じゃがいもとインゲンが付け合わせ。

Meatloaf chosen as the main dish. Potatoes and kidney beans as garnish.
f:id:winelovers2050:20220124035521j:image

食後は、カイルアの人気店ファイティング・イールでショッピング。

After lunch, went shopping at Fighting Eel, a popular shop in Kailua.
f:id:winelovers2050:20220124035455j:image

パリ・ハイウェイからカイルアを望む。

View of Kailua from the Pali Highway.
f:id:winelovers2050:20220124035507j:image

帰宅してスターリングのカベルネソービニオン。

Had Cabernet Sauvignon from Sterling after came back home.

f:id:winelovers2050:20220125075330j:image

本日のディナーは、USビーフステーキ。インゲンやフェンネル、ポテトのソテーと共に。グリルしただけだが美味。昔アンガス牛の赤み肉は固いイメージがあって敬遠していたが、最近は柔らかく、和牛よりも好み。

Today's dinner was a US beef steak.  With sauteed green beans, fennel and potatoes.  It was grilled with salt and pepper, but delicious.  Used to avoid Angus beef because Of an image of being hard, but lately it's been tender and prefer it even to Wagyu beef.
f:id:winelovers2050:20220125075340j:image

カリフラワーやマッシュルーム、プチトマトのサラダも。ハワイの自炊生活も美味しい。

Also a salad of cauliflower, mushrooms, and cherry tomatoes.  The self-cooking life in Hawaii was also delicious.
f:id:winelovers2050:20220125075335j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.