(Honolulu-40)ハワイ美味しいもの巡り Hawaii delicious food and wine tour

今日はクヒオ通りを散策。カラカウア通りからクヒオ通りへの入口に立つ、カラカウア大王の像。

Today took a stroll down Kuhio Avenue.  The statue of King Kalakaua the Great standing at the entrance to Kuhio Avenue from Kalakaua Avenue.
f:id:winelovers2050:20220113091850j:image

クヒオ通は両面通行。

Kuhio Avenue was a two-sided street.

f:id:winelovers2050:20220113092301j:image

2018年リッツカールトンが全館オープンし、周囲が開発され綺麗になった。全室オーシャンビューのラグジュアリーなレジデンス。

The Ritz Carlton opened the entire buildings in 2018 and the surrounding area was developed and cleaned.  Luxury residences with ocean views in every room.

f:id:winelovers2050:20220113092735j:image

こちらのカジュアルイタリアン、キオラには何度か伺っている。リッツカールトンの1階にはディーンアンドデルーカ。寿司弁当が美味しいと評判。

Went to this casual Italian restaurant, Quiora, several times.  Dean and Deluca was on the first floor of the Ritz Carlton.  They had a reputation for their delicious sushi bento.

f:id:winelovers2050:20220113091847j:image

その横にはアイランドカントリーマーケット。品揃えが似てるなと思い調べたら、運営はABC Stores。

Next to it was Island Country Market.  As the product line looked similar, it was operated by ABC Stores.
f:id:winelovers2050:20220113091912j:image

インターナショナルマーケットが入る大きな建物。

A large building housing International Market.
f:id:winelovers2050:20220113091855j:image

シーサイド・アベニューにあるレストラン、ジグとナチューレワイキキ。両方とも日本のゼットンの運営。ナチューレはフレンチハワイアンというカテゴリーで、日本人の若い女性がエグゼクティブシェフを務めているらしい。

Zigu and Nachure Waikiki, two restaurants on Seaside Ave.  Both were operated by Zetton from Japan.  Nachure Waikiki in the French Hawaiian category, seemingly a young Japanese woman was the executive chef.
f:id:winelovers2050:20220113091842j:image

ロイアルハワイアン通りにあるサムズキッチン。ハワイの文化をテレビで伝えてくれるSam Monaghanさんのお店。

Sam's Kitchen was located on Royal Hawaiian Street.  This is the restaurant by Sam Monaghan, who reported Hawaiian culture on TV.

f:id:winelovers2050:20220113093715j:image

クヒオ通りに戻ってデュークスレーン。こちらもABC Storesの運営。ワイキキは歩くとABCストアとスターバックスに出会う。

Back to Kuhio Avenue and Dukes Lane.  The shop also operated by ABC Stores.  As walk around Waikiki, always see ABC Stores and Starbucks.
f:id:winelovers2050:20220113091836j:image

その先には美味しいPAIA Fish Market、マウイのパイアの人気店。

Further toward the street was the delicious PAIA Fish Market, the popular seafood restaurant in Paia, Maui.
f:id:winelovers2050:20220113092233j:image

反対側には丸亀製麺。人気でいつも行列が。

On the other side is Marukame Seimen. It's popular and there's always a line.
f:id:winelovers2050:20220113091908j:image

Kanekapolei Streetには新しいコンドミニアムLilia Waikikiが建設中。ローカル向けのアフォーダブルハウスらしい。ワンルームで月1473ドル 、1ベッドで1640ドルと他に比べて低め。年収制限があるらしい。

Lilia Waikiki, a new condominium complex, was under construction on Kanekapolei Street. It seemed an affordable housing for local residents. The monthly rent was $1473 for a studio and $1640 for a one-bed. There was an annual income limit.
f:id:winelovers2050:20220113091916j:image

帰路のヒルトンラグーン。今日は静かな夕暮れ。

Hilton Lagoon on the way home.  A quiet evening today.

f:id:winelovers2050:20220113143645j:image
帰宅してCloud Veilオレゴンピノを。

Came home and had an Oregon Pinot Noir from Cloud Veil.
f:id:winelovers2050:20220113174718j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.