(Honolulu-39)ハワイ美味しいもの巡り Hawaii delicious food and wine tour

サンセット前にワイキキビーチ散策へ。ラグーンの向こうに陽が沈みかけている。

Went for a walk on Waikiki Beach before sunset.  The sun was setting over the lagoon.

f:id:winelovers2050:20220113185748j:image

ヒルトンハワイアンビレッジでは盛大なパーティーが。ハワイでのアフターコロナ的な雰囲気に圧倒される。

A big party was going on at the Hilton Hawaiian Village.  The after-corona atmosphere in Hawaii was overwhelming.

f:id:winelovers2050:20220113032225j:image

夕陽が当たるビーチの向こうにはダイアモンドヘッド。

Beyond the beach in the setting sun was Diamond Head.
f:id:winelovers2050:20220113032220j:image

昨年10月に再オープンしたばかりのハレクラニのレストラン ラメール。夕陽に照らされる人であふれている。

Halekulani's restaurant, La Mer, just reopened last October.  Overflowing with people, lit up by the setting sun.
f:id:winelovers2050:20220113032258j:image

庭ではルアウ(luʻau)。昨年は休止していたが、今年は賑やかなハワイが戻っている。

Luau in the garden.  All activities were stopped last year, but busy Hawaii was back  this year.
f:id:winelovers2050:20220113032252j:image

夕陽を見る人たちがビーチに集まり始めた。

People began to gather on the beach to watch the sunset.
f:id:winelovers2050:20220113032216j:image

賑やかな中、静寂感も漂うハワイのサンセットタイム。

Sunset time in Hawaii was bustling with activity, but also with a sense of tranquility.
f:id:winelovers2050:20220113032229j:image

ヨットが進む中で陽が沈んでいく様に惹き込まれる。マジックアワー。

Drawn in by the way the sun was setting as the yacht moved along.  Beautiful sunset time.

f:id:winelovers2050:20220113032722j:image

一旦雲に入り、また出てきて、半分沈んだ。

Once it went into the clouds, it came out again and half sank.
f:id:winelovers2050:20220113032242j:image

ロイヤルハワイアンホテルのレストラン サーフラナイでもルアウ(luʻau)。

Luʻau at Royal Hawaiian Hotel's restaurant, Surf Lanai.
f:id:winelovers2050:20220113032304j:image

ハワイのミュージシャンたちの仕事が戻ってきたようで良かった。

Glad to see that the musicians in Hawaii were back to work.

f:id:winelovers2050:20220113032652j:image

ジャニーこと、春田光治シェフのレシピで豚肉の生姜焼き。

Gingered pork by the recipe from Chef Koji Haruta, or chef Johnny.

f:id:winelovers2050:20220113120430j:image

J Lohrのカベルネソービニオンと共に。

With J Lohr's Cabernet Sauvignon.

f:id:winelovers2050:20220113174506j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.