(Honolulu-37)ハワイ美味しいもの巡り Hawaii delicious food and wine tour

歩いてワイキキ方面に。まず、緑の多い「ヒルトン・ハワイアンビレッジ」に立ち寄る。チェックイン時間のせいかロビーは混んでいる。

Walked to the Waikiki area.  First, stopped by "Hilton Hawaiian Village", a lot of greenery.  The lobby was crowded, probably because of the check-in time.

f:id:winelovers2050:20220110170608j:image

ビーチ沿いに「ロイヤルハワイアン」へ。

Walked the beach to the "Royal Hawaiian".
f:id:winelovers2050:20220110170645j:image

こちらのビーチでも、沢山の人が日光浴。

A lot of people sunbathing at this beach, too.
f:id:winelovers2050:20220110170631j:image

ホテル館内はとても静かで落ち着いている。海風が通るロビーは心地良い。

The inside of the hotel was very quiet and calm.  The lobby, with the sea breeze blowing through it, was very comfortable.
f:id:winelovers2050:20220110170603j:image

素敵なフレグランスが漂っており、ホワイトガーデニアとのこと。ロビーから見る芝生やビーチが眩しい。

There was a lovely fragrance in the air, and it was white gardenia.  The lawn and beach viewed from the lobby were dazzling.

f:id:winelovers2050:20220110170558j:image

「モアナサーフライダー」へ。ビーチバーでリフレッシュしたかったが、混んでいたのでやめる。

Went to "Moana Surfrider".  Wanted to refresh at Beach Bar, but it was crowded, so decided not to.
f:id:winelovers2050:20220110170635j:image

「アウトリガーホテル」へ。1階のデュークスには長い行列ができていた為、2階のフラグリルへ。幸い人が少なく、隠れ家のような雰囲気が気に入り、吸い込まれるように中へ。

Went to "Outrigger Hotel", and there was a long line at Duke's on the first floor, so went to Hula Grill on the second floor.  Fortunately, not many people there, and liked the secluded atmosphere, so was sucked into the restaurant.
f:id:winelovers2050:20220110170621j:image

入り口に近いバーでビールを。IPAを頼んだらビッグスウェルが出てきた。

Ordered beers at the bar counter near the entrance, an IPA, and Big Swell came out.
f:id:winelovers2050:20220110170617j:image

フィッシュアンドチップスも。ケチャップとタイ風ソースで。

And fish and chips.  With ketchup and Thai sauce.

f:id:winelovers2050:20220113120217j:image

帰りに「ハレクラニ」へ寄る。昨年10月に再オープン。

On the way home, stopped by "Halekulani".  It reopened last October.

f:id:winelovers2050:20220110170805j:image

ガーデンプールも再開。

The garden pool also reopened.
f:id:winelovers2050:20220110170550j:image

ヒルトンビーチ方面に戻ってきた。去年は人が少なく、ビーチでアザラシが昼寝していた。この人の多さでは、もう逢えない。

Came back to the Hilton Beach area.  Last year, there were few people and sea lions were napping on the beach.  With this many people, couldn't see them anymore.
f:id:winelovers2050:20220110170626j:image

静かな夕方のラグーン。

A quiet evening in the lagoon area.
f:id:winelovers2050:20220110170555j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.