(Honolulu-35)ハワイ美味しいもの巡り Hawaii delicious food and wine tour

午後からラニカイでゴルフ。ラニカイやカイルアの景色はハワイの原風景。ここは日差しもホノルルに比べて柔らかく、瑞々しい気候なので昔から気に入っている。

Golf at Lanikai in the afternoon.  

The scenery of Lanikai and Kailua is the original scenery of Hawaii.  The sunshine was softer than in Honolulu, and the climate was fresh, the favorite place in Oahu.

f:id:winelovers2050:20220108090101j:image

池のほとりでダックが休憩中。

Ducks were resting by the pond.
f:id:winelovers2050:20220108090054j:image

トレードウィンドが心地良い。

The tradewinds were pleasant.
f:id:winelovers2050:20220108090050j:image

ゴルフ場に隣接した白い邸宅は、この前テレビで売り物件として紹介されていた。

The white house adjacent to the golf course was recently featured on TV as a property for sale.
f:id:winelovers2050:20220108090105j:image

ラニカイは、住民や訪問客が急増している。山の端に見えるピルボックストレイルも人がいっぱい。

Lanikai was surging with residents and visitors.  Pillbox Trail, visible at the edge of the mountain, was also full of people.
f:id:winelovers2050:20220108090057j:image

プレイ後にゆっくりとレストランでビール。

After playing, went to the restaurant and had a beer.

f:id:winelovers2050:20220108090005j:image

リブアイステーキ。ハワイ風「ププ」。少し中華風のスパイスを感じる。

Ribeye steak.  Hawaiian style "pupu".  A little Chinese spice.
f:id:winelovers2050:20220108085955j:image

シーザーサラダ。酢漬けの鰊がトッピング。

Caesar salad.  Topped with pickled herring.
f:id:winelovers2050:20220108090009j:image

海老入りのチャウファン。チャーハンと間違えて注文したが、調べたところチャウファンとは米粉の太いパスタだった。エビとブロッコリーが沢山で美味しい。

Chow fun with shrimp.  Mistakenly ordered it as fried rice, but was a thick pasta made of rice flour.  It was delicious with lots of shrimp and broccoli.
f:id:winelovers2050:20220108085958j:image

ゴルフコースに夕闇が迫る。

Dusk was falling on the golf course.

f:id:winelovers2050:20220109123155j:image

ツインアイランドが夕陽に浮かび、美しい夕暮れ。

The twin islands floated in the setting sun, a beautiful sunset.
f:id:winelovers2050:20220108090001j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.