(Tokyo-88/New year day2)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

3日は箱根駅伝の復路。偶然、芝・増上寺の前で駅伝第2位の順天堂大学の選手に出会った。

January 3rd was the return day of the Hakone Ekiden.  By chance, met a runner of Juntendo University, the second place finisher of the Ekiden, in front of Zojoji Temple in Shiba.

f:id:winelovers2050:20220104183839j:image

力強い走り。

A powerful run.
f:id:winelovers2050:20220104174613j:image

1位の駒澤大学は10分以上前に通り過ぎていたらしい。

Apparently the first place winner, Komazawa University, had passed by more than 10 minutes ago.
f:id:winelovers2050:20220104174922j:image

朝は、成城石井のキャラメルマリトッツォ。

In the morning, had a Caramel Marituzzo from Seijo Ishii Supermarket.
f:id:winelovers2050:20220104174633j:image

お近所さんに頂いた蜜柑入りヨーグルトと。

With yogurt with mandarin oranges that the neighbors gave.
f:id:winelovers2050:20220104174454j:image

サラダ。

Salad.
f:id:winelovers2050:20220104174553j:image

夕刻ホノルルに向かい成田国際空港へ。

日本人以外は原則入国禁止という厳格な入国管理が行われているが、出国は、海外に帰る人達で思ったより混み合っている。

Arrived at Narita International Airport in the evening for the flight to Honolulu.  Strict immigration control policy was in place, prohibiting non-Japanese from entering the country in principle, but the airport was more crowded than expected with people going back overseas.
f:id:winelovers2050:20220104174418j:image
久しぶりに見る国際空港。

An international airport after a long time.

f:id:winelovers2050:20220104174741j:image

綺麗な夕陽。

Beautiful sunset.
f:id:winelovers2050:20220104174937j:image

6時間飛行するとホノルルの灯りが見えてきた。とても近い。

After six hours of flying, could see the lights of City of Honolulu.  It was so close.

f:id:winelovers2050:20220106111028j:image

ダニエルイノウエ空港の入国はとてもスムース。どこかの国とは大違い。朝のマジックアイランドを散歩。

Entry at Daniel Inouye Airport was very smooth.  Very different from some other country.  A morning walk around Magic Island.
f:id:winelovers2050:20220106111035j:image

気持ちの良い朝のビーチ。

A pleasant morning at the beach.
f:id:winelovers2050:20220106111042j:image

ニーマンマーカスのカフェへ。BLTロール。

Went to Neiman Marcus café and had a BLT roll.
f:id:winelovers2050:20220106111039j:image

カプレーゼのパニーニも。

And a caprese panini.
f:id:winelovers2050:20220106111024j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.