(Kyoto-108/Szechuan Kyoto)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

久しぶりに京都八条にある中華レストラン「四川」へ。いつも頂くのは、お得なホリデーチョイスランチと、ホリデー麻婆豆腐ランチ。

It had been quite a while since the last visit to "Szechuan", a Chinese restaurant near Hachijo, Kyoto.  Always got Holiday Choice Lunch and Holiday Mapo Tofu Lunch.

f:id:winelovers2050:20211219144500j:image

f:id:winelovers2050:20211227203039j:image

前菜1: 冷菜3種盛り合わせ。

Appetizer 1: Assorted cold appetizers.
f:id:winelovers2050:20211219144453j:image

前菜2: 豚肉の薄切りピリ辛ガーリックソース。お肉はジューシー、ニンニクが効いていて、毎回頼む前菜。

Appetizer 2: Thin slices of pork in a spicy garlic sauce.  The pork was juicy and garlicky, a starter always ordered every time.
f:id:winelovers2050:20211219144446j:image

スープと副菜。

Soup and side dish.
f:id:winelovers2050:20211219144519j:image

メイン1: 青椒肉絲

Main 1: Stir fried green pepper and beef.
f:id:winelovers2050:20211219144432j:image

メイン2: 紋甲烏賊と九条葱のあっさりの塩あじ炒め

Main 2: Sauteed monkfish and Kujo onion with lightly salted flavor.
f:id:winelovers2050:20211219144457j:image

メイン3: 麻婆豆腐。唐辛子と花椒の辛さがたっぷり。痺れるような辛さだが、わりとさっぱりしていて良いバランス。ご飯をおかわり。

Main 3: Mapo Tofu.  Full of spiciness from chili peppers and Chinese pepper.  Numbingly hot, but rather refreshing and well balanced.  Had another bowl of rice.
f:id:winelovers2050:20211219144504j:image

点心2種。

Two kinds of dim sum.
f:id:winelovers2050:20211219144507j:image

あんかけ焼きそば。パリパリ。お酢で味変しながら。

Fried noodles with starchy sauce.  Crispy.  With vinegar to change the taste.
f:id:winelovers2050:20211219144515j:image

デザート2種: こちらのタピオカミルクとマンゴープリンが素晴らしい。別腹。

Two desserts:  The tapioca milk and mango pudding were wonderful.  Could enjoy them even with full stomach.

f:id:winelovers2050:20211219144512j:image

ボリューム、味、ホテルならではの安定したサービスに大満足。帰京前だが、ゆっくり長居したくなる場所。ご馳走さまでした。

Very satisfied with the volume, the taste, and the stable service that the hotel could provide.  Although just before coming back to Tokyo, wanted to be relaxed longer at this place.  Thank you for the meal.

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

     https://www.instagram.com/winelovers2050s_diary/p/CYBmU_0PZ-V/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.