(Sapporo-99/Marukoma Hot Spring)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

支笏湖の秘湯「丸駒温泉」再訪。

Revisited Marukoma Onsen, a secluded hot spring near Lake Shikotsu.

f:id:winelovers2050:20211208201558j:image

北岸に聳える恵庭岳(1320m)。樽前山・風不死岳とともに支笏三山と呼ばれ、支笏カルデラの外輪を形成している。

Mt. Eniwadake (1320m) rises on the northern shore.  One of the three major peaks of Lake Shikotsu together with Tarumaesan and Fuppushidake.
f:id:winelovers2050:20211208201608j:image

恵庭岳の西側斜面は前回の札幌オリンピックの滑降の競技会場。国立公園内のため、オリンピック終了後はコースや設備は全て撤去されている。(Wikipediaより)

The western slope of Mt. Eniwadake was the site of the downhill skiing competition at the last Sapporo Olympics.  Because it was in a national park, all the courses and facilities were removed after the Olympics. (From Wikipedia)

f:id:winelovers2050:20211209090944j:image

向かいの紋別岳(866m)。支笏湖の眺めが良いらしいが、駐車場やロープウェイなどの施設は無い。支笏湖にはこれといった展望台がない為、好展望を得るためには、こうしたカルデラの外輪山に登る必要がある。

Mt. Mombetsudake (866m) opposite.  The view of Lake Shikotsu was said good, but there was no parking lot or ropeway.  Since there was no observatory at Lake Shikotsu, needed to climb the outer rim of the caldera to get a good view.
f:id:winelovers2050:20211208201601j:image

支笏湖三山の2つ、手前の風不死岳(ふっぷしだけ 1102m)と向こう側の樽前山(1041m)。樽前山は頂上に溶岩ドームを持ち、付近は立入禁止。ランクAの活火山で、噴火の際には苫小牧や千歳が影響を受けるとされている。

Two of the three major peaks of Lake Shikotsu, Mt. Fuppushidake (1102m) in the foreground and Mt. Tarumaesan (1041m) on the other side. Tarumaesan had a lava dome at the top and the area was off-limits.  It was a rank A active volcano, and Tomakomai and Chitose would be affected in the event of an eruption.

f:id:winelovers2050:20211208201604j:image

晴れた日には札幌市内からも遠くに樽前山を見ることができる。

On a clear day, Mt. Tarumaesan could be seen in the distance from Sapporo City.

f:id:winelovers2050:20211209174342j:image

札幌に戻って、大通りからすすきの方面へ向かう。この時期は、陽が落ちると急速に冷える。

Back in Sapporo, headed from Oodori to Susukino.  At this time of the year, it got cold quickly when the sun went down.
f:id:winelovers2050:20211208201617j:image

夜はまずローヌのギガルで。
Started with Guigal ftom Rhone.

f:id:winelovers2050:20211208201611j:image

デパートで買ってきたシャルキュトリ。

Charcuterie from a department store.
f:id:winelovers2050:20211208201620j:image

ウィンナシュニッツェルと。

With Wiener Schnitzel.
f:id:winelovers2050:20211208201555j:image

鱈のブランダード。

Cod Brandade.
f:id:winelovers2050:20211208201614j:image

「テール」のチョコレートケーキ。チョコレートがスムースでリキュールが効いていてとても美味しい。ご馳走さまでした。

Chocolate cake from "Terre".  The chocolate was smooth and the liqueur flavor was very good.  Thank you for the meal.
f:id:winelovers2050:20211209022641j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/
     https://www.instagram.com/p/CXTk7MwvLuq/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.