(Sapporo-91/Hokkaido Univ.)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

札幌は晴天続きのお散歩日和。雲ひとつない青空のもと、思い立って北大キャンパスへ散歩に。地下鉄・北18条駅から歩いて18条門から入る。入口で出迎えてくれた真っ赤な紅葉。

Another fine day for a walk in Sapporo.  Under a cloudless blue sky, decided to go for a walk at the Hokkaido University campus.  Walked from Kita 18Jo subway station and entered through the 18Jo gate.  Bright red leaves greeted visitors at the entrance.

f:id:winelovers2050:20211106175832j:image

入って右手、北側にあるモデルバーン地区。W.S.クラーク博士がマサチューセッツ農家大学の農園をモデルに構想した、札幌農学校時代の建物群。重要文化財。開拓の時代に思いを馳せながら、ゆっくり散策出来る。

On the right side of the entrance, to the north, is the Model Barn area, a group of buildings from the days of Sapporo Agricultural School, which Dr. W.S. Clark modeled after the farm at Massachusetts Agricultural College.  Important cultural properties.  Could take a leisurely stroll through.
f:id:winelovers2050:20211106175803j:image

牧牛舎と家畜房。赤い屋根が可愛い。

Pastoral barn and livestock barn.

f:id:winelovers2050:20211108095016j:image

その向こうに穀物庫。

Beyond them, the granary.
f:id:winelovers2050:20211106175814j:image

精乳所は、衛生面を考慮して煉瓦造り。

Milk refinery house.
f:id:winelovers2050:20211106175746j:image

紅葉した蔦の葉が素敵な釜場、当時の作業員の休憩所。牛舎よりも狭い。

Cooking house, a resting house for the workers at that time.
f:id:winelovers2050:20211106175836j:image

キャンパスのメインストリートを歩いて南門方面へ。

Walk down the main street of the campus towards the south gate.
f:id:winelovers2050:20211106175756j:image

北13条付近のイチョウ並木。多くの人がピクチャータイム。

A row of ginkgo trees near Kita 13Jo.  Photo time for many people.
f:id:winelovers2050:20211106175840j:image

北11条付近から北に伸びるポプラ並木。

A row of poplar trees stretching north from around Kita 11Jo.
f:id:winelovers2050:20211106175819j:image

南門付近のクラーク像。W.S.クラーク博士は、アマースト大学教授やマサチューセッツ農科大学(現U Mass Amherst)学長を歴任し、札幌農学校にpresidentとして招聘された。札幌には僅か9ヶ月滞在しただけだが、今でも札幌で深く記憶されている開拓のシンボル的存在。

Statue of Clark near the south gate.  Dr. W.S. Clark was a professor at Amherst College and president of the Massachusetts Agricultural College (now U Mass Amherst) before being invited to Sapporo Agricultural College as president.  Although he stayed in Sapporo for only nine months, he is still deeply remembered in Sapporo as a symbol of the pioneer days.
f:id:winelovers2050:20211106175824j:image

キャンパス内の川が流れる公園。北大は他の多くの国立大学とは異なり人の入場を遮る門がなく、大学キャンパスが市民にとっての公園になっている。

A park with a river running through the campus.  Unlike many other national universities, Hokkaido University does not have gates to block people from entering, making the university campus a public park for the citizens.
f:id:winelovers2050:20211106175807j:image

帰りに大通り公園のそばのスタンディングバーでサッポロクラシックを。

On the way home, had a Sapporo Classic Beer at a standing bar near Oodori Park.
f:id:winelovers2050:20211106175811j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    https://www.instagram.com/p/CWIOXA-vso8/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.