(Sapporo-87/Back in Sapporo)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

京都から大阪伊丹経由で北上し、秋深まる北の大地・札幌へ。もうすっかり紅葉しており、藻岩山も秋景色。

Flew north from Kyoto to Sapporo via Itami Osaka, the northern land in the late autumn.  The leaves were already changing color, and Mt. Moiwa was also in autumn scenery.
f:id:winelovers2050:20211101081730j:image

紅葉に彩られる中島公園の菖蒲池。

Shobuike Pond in Nakajima Park was decorated with autumn leaves.

f:id:winelovers2050:20211101115319j:image

紅葉に、水色と白のコントラストが見事に映える豊平館。晴天時はいつも水鏡が美しい。

The contrast of blue and white against the autumn leaves was stunning at Hohei-kan Hall.  On clear days, the water mirror was always beautiful.
f:id:winelovers2050:20211101115326j:image

いつも通り過ぎる天文台。入ったことはない。紅葉に映える緩やかな坂の芝生の上で子供達が遊んでいる。

An observatory that always passed by.  Never been in it.  Children were playing on the lawn of a gentle slope reflected in the autumn leaves.
f:id:winelovers2050:20211101115323j:image

札幌のもみじは葉が少し大きな黄葉。種類は「イタヤカエデ」。

Maple trees in Sapporo had slightly larger yellow leaves.  The type was "yellow-paint maple (acer pictum)".
f:id:winelovers2050:20211101115315j:image

赤く染まる本州の小さな葉のかえで「イロハモミジ」とは異なり、黄葉し葉っぱが大きめのイタヤカエデは、カナダのメープルの黄葉のようだ。

Unlike the small-leaved "Japanese Maple (Acer palmatum) of Honshu Island, which turns red, the yellow-leaved maple trees with larger leaves looked like the yellow leaves of Canadian maple trees.
f:id:winelovers2050:20211101115311j:image

北海道が誇る3大寿司チェーンの一つ「根室花まる」で軽食。

Had a light meal at "Nemuro Hanamaru", one of the three major sushi chains in Hokkaido.
f:id:winelovers2050:20211101081800j:image

ここでは根室の地酒「北の勝」も。

Had the local sake from Nemuro, "Kita no Katsu".
f:id:winelovers2050:20211101204936j:image

札幌ラーメンの名店「狼スープ」へ。すみれののれん分け店ではないが、OB会メンバー店らしい。

Went to "Wolf Style", a famous Sapporo ramen shop.  It's not a separated shop from Sumire, but a member of Sumire's alumni shops.

f:id:winelovers2050:20211101205008j:image

お店は目立たない場所にあり、メニューは味噌ラーメン一本だが、午後になっても行列店。

It was located at an inconspicuous place and served only miso ramen, but still had a waiting line even in the afternoon.
f:id:winelovers2050:20211101205013j:image

並んで待ったかいがある味噌ラーメン。味噌と出汁と生姜の香りが美味しい。

Waited in line for the miso ramen.  The aroma of miso, soup stock, and ginger was delicious.
f:id:winelovers2050:20211101205017j:image

帰宅して京都の浅野日本酒店で買って持ってきた佐渡島の名酒「佐州正宗」を。

When got home, enjoyed "Sashu Masamune" bought at Asano Sake Shop in Kyoto.

f:id:winelovers2050:20211101081727j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    https://www.instagram.com/p/CV-mLPtPQ15/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.