(Kyoto-88/Rokujo Dori Revisit)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

秋晴れ京散歩#6。再び、六条通り。

今回は、東寄りの烏丸通り〜鴨川まで。

A walk in sunny Kyoto in fall #6:  Rokujo Dori Revisit.
This time, walked eastward from Karasuma Dori to Kamo River.

f:id:winelovers2050:20211030095915j:image

遅い朝食に、六条通りと東洞院通りにある、ニューヨークはブルックリンから逆輸入された「ロリマーキョート」へ。初訪問。

For a late breakfast, went to "Lorimer Kyoto", a restaurant on Rokujo Street and Higashinotoin Street, reimported from Brooklyn, New York. This was the first visit.

f:id:winelovers2050:20211029212248j:image

スタイリッシュな店内は町家を改装したもの。メニューから一汁三菜を。

The stylish restaurant was a renovated machiya.  Chose Ichiju-Sansai (one soup and three kinds) from the menu.
f:id:winelovers2050:20211029212312j:image

キーウィの香りで漬け込んだ鰤の焼き物と、鯛を混ぜ込んだ焼きおむすび。

Baked yellowtail marinated in the aroma of kiwi and grilled rice balls mixed with sea bream.

f:id:winelovers2050:20211029213904j:image

グレープフルーツの香りで漬け込んだマヒマヒの焼き物と、雑穀米のご飯。

魚の切り身は塩水に柑橘系と共に漬け込み、オーブンで焼くとジューシーでほっこりして美味しいとのこと。新しい和食を提案する店。ご馳走さまでした。

Grilled Mahi Mahi marinated in grapefruit flavor and rice with millet.
Both fish fillets were marinated in salt water with citrus and baked in the oven to make them juicy, soft and delicious.  This restaurant offered a new style of Japanese cuisine. Thank you for the meal.
f:id:winelovers2050:20211029212258j:image

歩いて西に向かうと、日本酒の品揃えが豊富なリカーショップ「タキモト」。滞在中はずいぶんお世話になっている。

Walking west, came to "Takimoto", a liquor store with a wide selection of Japanese sake. Shopped here many times during the stay.
f:id:winelovers2050:20211029212302j:image

カフェ「九時五時」も。こちらも人気店で満席の様子。

A cafe "Kuji Goji (9-5)".  This was also a popular restaurant and seemed fully booked.
f:id:winelovers2050:20211029212254j:image

河原町通りを超えると細い六条小路となる。その向こうは「開化堂」。明治八年(1875年)創業の錻力(ブリキ)の茶筒つくりの老舗。

After crossing Kawaramachi Dori, the street became the narrow Rokujo Koji.  On the other side of the street was "Kaikado".  The long-established tin plate tea caddy maker established in 1875.
f:id:winelovers2050:20211029212316j:image

高瀬川を渡る。

Crossing Takase River.
f:id:winelovers2050:20211029212309j:image

橋の前には「京都六条河原院 讃」。会席・懐石料理店。

In front of the bridge was "Kyoto Rokujo Kawarain San". A kaiseki/kaiseki (tea party) restaurant.

f:id:winelovers2050:20211030062108j:image

「川間食堂」。サンドウィッチが美味しいらしい。

"Kawama Shokudo", a restaurant. Their sandwiches were delicious.
f:id:winelovers2050:20211029212251j:image

河原院跡。嵯峨天皇の皇子の源融(みなもとのとおる)の邸宅。源融は「光源氏」のモデルの最有力候補。河原院は陸奥国塩竈の風景を模して庭園を作られ、製塩まで楽しんだらしい。付近の塩竈町や塩小路などの名前はその名残り。

Ruins of Kawarain Palace.  The residence of Minamotono Toru, a prince of Emperor Saga.  Minamotono Toru was the most likely candidate for the model of Hikaru Genji.  Kawarain's garden was designed after the scenery of Shiogama in Tohoku, and even enjoyed salt production.  The names "Shio"gama-cho and "Shio"koji (shio is salt) in the vicinity came from it.
f:id:winelovers2050:20211029212244j:image

高瀬川沿いに少し上がると五条通り。五条大橋からは木屋町方面が望める。今日も素晴らしい秋空の下、京都散歩を楽しんだ。

Further up along the Takase River is Gojo Dori.  From Gojo Bridge, could see the Kiyamachi area.  Enjoyed walking in Kyoto under a beautiful autumn sky today.

f:id:winelovers2050:20211029214508j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    https://www.instagram.com/p/CV5XUTVlOz4/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.