(Tokyo-75/Masukomi Sushi)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

ある週末のランチ。丸の内二重橋ビルの「マスコミ寿司」へ。海鮮丼に、お願いして北海道風に卵の黄身を乗せてもらって頂く。

Enjoyed weekend lunch.  Went to Masukomi Sushi Bar in the Marunouchi Nijubashi Building.  Asked for a bowl of Kaisen-don with an extra egg yolk on top, like Hokkaido style.

f:id:winelovers2050:20211010004534j:image

こちらはニ段ちらし。上段は生しらす、ホタテ、トロ、カンパチなど盛りだくさんの贅沢なお刺身。下段は田麩、のり、お揚げがトッピングされた酢飯。ご馳走さまでした。

Two-tiered Chikashi Sushi.  The top tier was luxurious sashimi with lots of raw shirasu fishes, scallops, toro tuna, and kampachi yellow tail.  The bottom tier was sushi rice topped with fu, nori, and deep-fried tofu.  Thank you for the meal.
f:id:winelovers2050:20211010004537j:image

緊急事態宣言の間営業を停止していたが、10月から再開。

Restaurant operations were suspended during the declaration of a state of emergency, but resumed in October.
f:id:winelovers2050:20211010004531j:image

こちらはメインレストランのランチメニュー。

The lunch menu of the main restaurant.

f:id:winelovers2050:20211016191932j:image

スープはミネストローネ。

The soup was minestrone.

f:id:winelovers2050:20211011175850j:image

鶏肉のハンバーグ、きのこ添え。
f:id:winelovers2050:20211011175846j:image

デザートにアップルパイ、バニラアイス添え。人も少しずつ戻って来ているようだ。

Apple pie with vanilla ice cream for dessert.  People seemed coming back little by little.
f:id:winelovers2050:20211011175854j:image

帰宅後、有楽町の鹿児島県ショップで購入した鹿児島薩摩揚げと鹿児島甘口醤油を。

After returning home, enjoyed some Kagoshima Satsumaage fish fries and Kagoshima sweet soy sauce bought at Kagoshima Prefecture Shop in Yurakucho.

f:id:winelovers2050:20211018175318j:image

丸の内中通り福光屋ショップで購入した加賀鳶のひやおろし

Hiyaoroshi Kagatobi, purchased at the Fukumitsuya store on Marunouchi Nakadori.
f:id:winelovers2050:20211018175313j:image

緊急事態宣言が解除されたとはいえ、大企業が多い丸の内エリアは、まだリモートワーク形態が継続しており、平日は未だ人は少ない。一旦は平常に戻るも、今後日本人の生活ぶりは少しづつ変わっていくのだろう。

Even the emergency declaration was lifted, the Marunouchi area, home of many large corporations, continued to be a remote work zone, with few people out on weekdays. Although things have returned to normal, the Japanese way of life will probably change little by little in the future.

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    https://www.instagram.com/p/CVKtd8hBT5V/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.