(Kyoto-72/Le Bouchon)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

今日のランチ。先日通りかかった際に行列が出来ていた京都フレンチの名店、寺町二条通「Le Bouchon」へ。ブションとは、リヨンで郷土料理を出す食堂のこと。

Today's lunch.  Went to "Le Bouchon", a famous Kyoto French restaurant on Teramachi Nijo Dori, where saw a line of people waiting when passed by the other day.  Bouchon is the name of restaurants in Lyon serves local cuisine.

f:id:winelovers2050:20211004182005j:image

メニュー。昼夜共通。

Menu. Common for dinner and lunch.
f:id:winelovers2050:20211004181958j:image

今日頂くランチメニュー。

Today's lunch special menu.

f:id:winelovers2050:20211004182017j:image

豊富なワインリスト。

Extensive wine list.

f:id:winelovers2050:20211004182001j:image

ワインリスト続き。

Wine list continued.
f:id:winelovers2050:20211004181952j:image

グラスワインメニュー。今日はローヌの赤ワインのカラフェ25clを。ローヌブレンドの、料理に寄り添う系ワイン。ナイスチョイス。

Wine by the glass menu.  Today had a 25cl carafe of Rhone red wine.  A delicious wine.
f:id:winelovers2050:20211004182011j:image

まずはシンプルだけど美味しいサラダとバゲット。期待が高まる瞬間。

Started with a simple salad and a baguette.  Delicious.  A moment of heightened expectations.
f:id:winelovers2050:20211004182015j:image

メイン1.仔牛のブランケット(Blanquette de veau)。柔らかくジューシーな仔牛。

Blanquette de veau (veal blanquette).  Tender and juicy veal.
f:id:winelovers2050:20211004182008j:image

メイン2.ハラミのグリエ。肉汁をたっぷり吸ったフレンチフライがたっぷり。フランスの気取らない家庭料理風、シェフの確かな腕とセンスを感じる。次回はぜひ夜行きたい。ご馳走さまでした。

Main Dish 2.  Skirt steak grille.  It came with French fries that absorbed a lot of meat juice.  It was a French home-style restaurant, but could feel the chef's high skills and sense.  Next time, would love to go at night.  Thank you very much for the meal.
f:id:winelovers2050:20211004182021j:image

帰りに寺町通を通って四条通まで戻る途中、寺町御池の「本能寺」が。日蓮宗の寺院。油小路蛸薬師にあった寺が「本能寺の変」で消失後、豊臣秀吉の命により移転してきた。

On the way back to Shijo Dori via Teramachi Dori, found "Honnoji Temple" at Teramachi Oike.  It is a temple of the Nichiren Buddhism. The temple was originally located in Takoyakushi and Aburakoji, but after it was destroyed in the "Honnoji Incident," it was relocated here by order of Toyotomi Hideyoshi.

f:id:winelovers2050:20211004182048j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    https://www.instagram.com/p/CUux-Q4hEmG/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.