(Kyoto-65/Town Walk)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

京都にちょい住み。打ち合わせ後に、近くの「紫雲山頂法寺(六角堂)」へ。

Restarted living in Kyoto for a while.  After the meeting, went to the nearby "Shiunsan Tyohoji Temple (Rokkakudo)".

f:id:winelovers2050:20211001152941j:image

奈良時代(587年飛鳥時代)に聖徳太子がここに視察に来られ身を清められたという沐浴の泉。

This was a bathing spring where Prince Shotoku came to inspect and purify himself in the Nara period (587).

f:id:winelovers2050:20211001161848j:image

池には3羽の白鳥が優雅にゆったり泳いでいる。足は水面から上げており、浮力を使いながら滑るように泳ぐようだ。(足を水面下でバタつかせてはいない)

There were three swans swimming gracefully and leisurely in the pond.  They raised the feet above the water surface, and using buoyancy to glide along. (Not flapping their feet under the water.)
f:id:winelovers2050:20211001152934j:image

六角堂は、本当に屋根が六角形の建物。

Rokkakudo was really a hexagonal building with a hexagonal roof.

f:id:winelovers2050:20210930195237j:image

堀川通りに並行している油小路を歩く。蛸薬師通そばに「本能寺」の跡が。本能寺の変の後、豊臣秀吉の命で現在の寺町御池の地に移転したという。京都はまさに歩く歴史の教科書。日本史は好みではなかったが、大人になると暗記が不要で楽しく学べる。

Walked along Abura-koji running parallel to Horikawa-dori.  Found the remains of the former "Honnoji Temple" near Takoyakushi Dori.  After Honnoji Incident, the temple was moved to the current location of Teramachi Oike on the orders of Toyotomi Hideyoshi.  Kyoto is truly a walking history textbook.  Japanese history has never been the favorite, but as an adult, it is fun to learn without the need for memorization.

f:id:winelovers2050:20210930195246j:image

四条通りに戻り、四条大橋のたもとにある「レストラン菊水」へ。大正5年に菊水館として創業。レトロな建物は国登録有形文化財

Returned to Shijo Street, went to Restaurant Kikusui near Shijo Ohashi Bridge.  It was established in 1916 as Kikusui-kan.  The classic building is a registered National Tangible Cultural Property.

f:id:winelovers2050:20210930195600j:image

メニュー。

Menu.
f:id:winelovers2050:20210930195240j:image

ランチのスープ。

Soup for lunch.
f:id:winelovers2050:20210930195228j:image

ランチプレート。ご馳走さまでした。

Lunch plate.  Thanks for the meal.
f:id:winelovers2050:20210930195243j:image

夕方は陽がさしてきた、五条通から西山方面の美しい夕焼け。

The sun became shining in the evening, and there was a beautiful sunset in the direction of Nishiyama from Gojo Street.

f:id:winelovers2050:20211001153024j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    https://www.instagram.com/p/CUfL6GcvcxN/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.