(Sapporo-84/Town Walk 3)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

今日の中島公園豊平館。池の水面に映りこむ姿が優雅。特に風がない日の水鏡は美しい。青い鳥は身近に。

Today's Hoheikan.  The reflection on the surface of the pond was elegant.  The water mirror was beautiful as there was no wind.  An example of how blue birds could be found closer than think.

f:id:winelovers2050:20210918193447j:image

中島公園・菖蒲池。同じく水面に景色が映り込んでいる。

Nakajima Park, Shobu Pond.  The scenery was also reflected in the water.
f:id:winelovers2050:20210918193442j:image

午後から豊平川方面に散歩へ。河川敷にはサイクリングロードも整備され、歩きやすい。

In the afternoon, went for a walk along the Toyohira River.  The riverbank is well maintained with cycling paths, making it easy to walk.

f:id:winelovers2050:20210920163156j:image

豊平川支流・精進河畔公園。木漏れ日の小径が気持ちいい。

Shojin riverside park, a tributary of the Toyohira River.  The small path in the sunlight through the trees was pleasant.

f:id:winelovers2050:20210920163153j:image

陽も傾いてきた。

The sun was beginning to set.

f:id:winelovers2050:20210920191351j:image

夕方は手稲山の山の端がくっきりと浮かび上がる。

In the evening, the edge of Mt. Teinayama was clearly visible.
f:id:winelovers2050:20210918193535j:image

藻岩山とロープウェイの赤白の灯りと空に輝く金星。いつにも増してくっきりと。

The red and white lights of cable cars at Mt. Moiwa, and Venus shining in the sky.  They were clearer than ever.
f:id:winelovers2050:20210918193430j:image

夜は出汁巻や茄子の煮浸し、塩鯖などの日本食と共に旭川の酒守蔵で購入した「函館醸造」の「郷宝」(ごうほう)を。

In the evening, had Japanese foods such as dashi maki (soup egg rolls), braised eggplant, and salted mackerel sauté, as well as "Gohou" from "Hakodate Jozo'", purchased at Asahikawa's Shumozo.

f:id:winelovers2050:20210918192836j:image

北海道産の酒造好適米「彗星」100%の純米吟醸。酒守蔵にて北海道産の3種の酒造好適米を展示。

Junmai Ginjo sake made from 100% "Suisei (comet)," one of the best rice for sake brewing in Hokkaido.  Three types of rice suitable for sake brewing grown in Hokkaido were displayed at Shumozo.

f:id:winelovers2050:20210918193211j:image

同じく酒守蔵で購入した「山野酒造」の「かたの桜」生原酒も。100%雄町。調べてみたらマーカス・コンソリーニ氏の「大門酒造」のすぐ近くにある酒造。北海道で大阪交野の酒に出会うとは思っていなかった。この夏の「大門酒造」でのBBQを思い出す。

北国の初秋を楽しんだ良い一日だった。

Also had "Katano Sakura" unpasteurized sake from "Yamano Shuzo", 100% Omachi rice, bought at Shumozo.  Found out that the sake brewery is located near Marcus Consolini's "Daimon Shuzo".  Never thought to come across sake from Osaka Katano in Hokkaido.  It reminded of the BBQ at Daimon Shuzo this summer.
It was a good day to enjoy the early autumn in north county.

https://winelovers2050.hatenablog.com/entry/2021/08/02/212125

f:id:winelovers2050:20210919234415j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

    https://www.instagram.com/p/CUH75W8BNVJ/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.