(Sapporo-81/Furano2)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

午後、富良野の「カンパーナ六花亭」へ。大きなガラス窓の前に広がる広大な葡萄畑。十勝連峰や大雪山山系が美しいロケーション。絶景かな絶景かな。

In the afternoon, went to "Campana Rokkatei" in Furano.  A vast vineyard spreads out in front of a large glass window.  The Tokachidake mountain range and the Daisetsu mountain range were beautiful in this location.  Beautiful view.

f:id:winelovers2050:20210915215631j:image

ぶどう畑はまだ収穫前。

The vineyards were not yet harvested.

f:id:winelovers2050:20210915215505j:image

ぶどうの房がたわわに実っている。

The grapes were in full bloom.

f:id:winelovers2050:20210919210554j:image

ザ・北海道な景色を清潔な店内で楽しめる、富良野にきたら外せない場所。

This is a place can't miss when in Furano, where can enjoy typical Hokkaido scenery in a clean restaurant.

f:id:winelovers2050:20210915215537j:image

遅い午後、スープカレーの名店「ふらのや」へ。時間を外して訪問したが、人気店らしく混んでいた。

In the late afternoon, went to "Furanoya", a famous soup curry restaurant.  Visited after hours, but it seemed a popular restaurant and was crowded.

f:id:winelovers2050:20210915215434j:image

カレーの種類が豊富。

A wide variety of curries.
f:id:winelovers2050:20210915180948j:image

ふらのやのこだわり。

Furanoya's commitment to the quality.
f:id:winelovers2050:20210915180959j:image

ソーセージとチキンスープカレー。後を引く、美味しいスープ。化学調味料の味はない。

Sausage and chicken soup curry.  A delicious soup that lingers.  No taste of chemical seasoning.

f:id:winelovers2050:20210915214121j:image

ホロホロのチキンと道産野菜のスープカレー。野菜たっぷりで大満足。

Curry soup with soft chicken and Hokkaido vegetables.  Very satisfied with the vegetables.

f:id:winelovers2050:20210915214112j:image

帰宅後、酒守蔵で購入した京丹後「木下酒造」の「玉川」のひやおろしを頂く。店主は京丹後にも買い付けに行ったらしい。

After returning home, had "Tamagawa" Hiyaoroshi from "Kinoshita Shuzo" brewery in Kyotango, which bought at Shumozo.  Heard that the shop owner went to Kyotango to buy it directly.

f:id:winelovers2050:20210916063919j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

    https://www.instagram.com/p/CUAKT09h-gG/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.