(Sapporo-79/Biei)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

今日は美瑛の絶景巡り。まず、今や美瑛屈指の人気観光地となった「白金青い池」へ。前回来た時は雪の季節で一面白い池だったが、今日は青く美しい。Macの壁紙で突如話題となったのは約10年前。今は有料駐車場や土産店が完備され、人も多い。

Today went on a tour of the beautiful sceneries in Biei.  First, went to "Shirogane Aoike" (blue pond), which became one of the most popular tourist spots in Biei.  At the last visit, it was snowing and the pond was only white, but today it was a beautiful blue pond.  It suddenly became well known about ten years ago when it was used as wallpaper on Mac computers.  Now there were a toll parking lot, souvenir stores, and a lot of people.

f:id:winelovers2050:20210914202258j:image

十勝岳を望む、幻想的な青い池。

A fantastic blue pond with a view of Mt. Tokachi.

f:id:winelovers2050:20210917200832j:image

次はパッチワークのような「四季彩の丘」へ。この時期はケイトウマリーゴールドなど。遠景は十勝連峰。

Next, went to the patchwork-like "Shikino Oka" (four seasons hill).  At this time of the year, there are flowers such as Cockscomb and Marigold.  In the distance was the Tokachi mountain range.
f:id:winelovers2050:20210914202309j:image

遠くに大雪山系旭岳。

Mt. Asahidake of Daisetyzan Mountains in the distance.
f:id:winelovers2050:20210914202305j:image

美瑛の丘は、何故か懐かしい風景だ。

The hills of Biei were a nostalgic landscape for some reason.
f:id:winelovers2050:20210914202313j:image

セブンスターの木から見る旭岳。

Mt. Asahidake as seen from the Seven Stars tree.
f:id:winelovers2050:20210914202255j:image

さて、夜は旭川の洋食の名店「自由軒」へ。

In the evening, went to "Jiyuken", a famous Western-style restaurant in Asahikawa.

f:id:winelovers2050:20210914201824j:image

メニュー。

Menu.
f:id:winelovers2050:20210914201828j:image

五郎セット。揚げたてほくほくのカニクリームコロッケとホッケのフライ。五郎とは言わずと知れた井の頭五郎のこと。

Goro set.  Freshly fried crab cream croquettes and fried hokke (Okhostk Atka mackerel).  Goro refers to Inokashira Goro.
f:id:winelovers2050:20210914201833j:image

こちらはポークソテー。豚肉も玉ねぎも甘い。大変美味しく頂いた。ご馳走さまでした。

This is sauteed pork.  The pork and onions were sweet and very delicious.  Thank you for the meal.
f:id:winelovers2050:20210914201820j:image

外に出ると「平和通り買物公園」。駅方面に美しい月。

Went outside to "Heiwadori Shopping Park".  A beautiful moon in the direction of Asahikawa Station.
f:id:winelovers2050:20210914201817j:image

 

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

    https://www.instagram.com/p/CT640HCl0eR/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.