(Hayama-Kamakura-4/the end of summer)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

夏の終わりの葉山一色海岸へ。8月末だが気温は高く35℃。

Went to Isshiki Beach at Hayama in the end of August, the temperature was 35 C or 95 F.
f:id:winelovers2050:20210828013337j:image

今年は、天候不順や新型コロナ・デルタ株による緊急事態宣言の影響で、本格的な夏を楽しめないままに終わる。ビーチの海の家も解体中。

End up not to enjoy the real summer due to bad weather and the declaration of a state of emergency of Covid.  A few days left in the season and the beach houses were already being dismantled.
f:id:winelovers2050:20210828013325j:image

沖にはヨット。今日はとても夏らしい情景。

There were sailboats offshore.  A very summery scene today.
f:id:winelovers2050:20210828013320j:image

向こうの葉山御用邸(白塀)辺りには少し人もいる。

Some people were seen around the Hayama Imperial Villa (white wall) over there.
f:id:winelovers2050:20210828013329j:image

帰って屋上のジャクジーでビール。「インドの青鬼」。

Went back home and had a beer in the jacuzzi.  "Aooni of India".

f:id:winelovers2050:20210830201542j:image

暗くなってきた。

Soon it was getting dark.

f:id:winelovers2050:20210831132754j:image

夜はナポリ風Sugo alla genoveseのパスタを。今回のパスタはタリアテッレ。キャロットラペとコールスローも。ギガルの赤と共に。

In the evening, had pasta with Napoli-style sugo alla genovese.  This time the pasta used was tagliatelle with carrot rape and coleslaw.  Paired it with red Guigal.
f:id:winelovers2050:20210828013333j:image

翌日は、バウムクーヘンを予約がてら学芸大学駅周辺を散策。大分県中津の「もり山」で唐揚げを。夕方にビールと共に。人口約8万人の中津市には鶏の唐揚げ専門店が50店以上があるとのこと。もり山はその草分け店の一つらしい。

The next day, went for a walk around Gakugeidaigaku and had fried chicken at "Moriyama" from Nakatsu, Oita Prefecture.  Enjoyed it with beer in the evening.  Nakatsu City, with a population of about 80,000, has more than 50 shops specializing in fried chicken.  Seemed that Moriyama was one of the pioneer stores.

f:id:winelovers2050:20210829223333j:image

帰りがけに「Dean & Deluca」に立ち寄る。唯一のベーカリーカフェ 店で、Dean & Delucaを運営する会社の本社がこの近くにあるらしい。

During the walk, found "Dean & Deluca" shop near the park.  The only bakery cafe of the brand.  Seemed that the headquarters of the company that runs Dean & Deluca in Japan was located near here.

f:id:winelovers2050:20210829222625j:image

ピーチジュースをテイクアウト。やはり暑い夏はベーカリーやスイーツには触手が動かない。暑い夏も終わろうとしている。

It was hot outside, so took out a peach juice.  Hard to enjoy bakery and sweets in the hot summer day.

f:id:winelovers2050:20210829222630j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://www.instagram.com/p/CTOd0YgBlzw/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.