(Kyoto-45/Houkongoin-Minokichi)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

蓮の寺として知られる「法金剛院」へ。極楽浄土を模した庭で名高い。蓮の花は早朝に美しく咲くため、夏の見頃の期間は、午前7時から開門。

Went to "Hokongo-in Temple", known as the Lotus Temple.  It is famous for its garden that mimics Buddhist Paradise.  Since lotus flowers bloom beautifully early in the morning, it opens at 7 a.m. in the summer viewing period.

f:id:winelovers2050:20210730153811j:image

法金剛院は平安時代初期に建立された律宗の寺院。律州は中国を起源とし、鑑真が日本に渡来し唐招提寺を本拠地として広めた。

Hokongoin is a temple of the Risshu sect of Buddhism, built in the early Heian period.  The Risshu sect originated in China, and was spread by Ganjin who came to Japan and made Tashodaiji Temple his headquarters.

f:id:winelovers2050:20210730153807j:image

法金剛院は一時荒廃したが、崇徳、後白河両天皇の母堂である待賢門院(藤原彰子)が再興した。

Hokongoin Temple was once devastated, but was rebuilt by Taikenmonin (Akiko Fujiwara), the mother of Emperors Sutoku and Go-Shirakawa.
f:id:winelovers2050:20210730153842j:image

苑池(えんち)には白やピンクの蓮の花が咲き乱れる。極楽浄土には、青、黄、赤、白色の大きな蓮の花が咲いているということに因み、4色の蓮の花が法金剛院に集められている。

The Enchi pond was filled with white and pink lotus flowers.  The four colors of lotus flowers are collected in Hogongo-in, in reference to the fact that the Buddhist Paradise has large blue, yellow, red, and white lotus flowers.
f:id:winelovers2050:20210730153803j:image

回遊式庭園に、大賀ハス即非蓮(そくひれん)、王子蓮など約90品種もの蓮が色とりどりに次々と咲き競い、さながら極楽浄土のような光景が広がっている。

About 90 varieties of lotus, including the Oga lotus, Sokuhiren lotus, and Oji lotus, bloom one after another in a variety of colors in the circular garden, creating a scene that resembles the Paradise.

f:id:winelovers2050:20210730153819j:image

日本最古の人工滝「青女(せいじょ)の瀧」は特別名勝に指定されている。

The oldest man-made waterfall in Japan, "Seijo no Taki (waterfall)" is designated as a special place of scenic beauty.

f:id:winelovers2050:20210730160659j:image

蓮の向こうには本堂。

Beyond the lotus pond is the main hall.

f:id:winelovers2050:20210730160940j:image

まだ明るい夕暮れに「美濃吉」へ。

Went to "Minokichi" at dusk when it was still bright.

f:id:winelovers2050:20210728231126j:image

京都の観光マップのテーブルマット。

A table mat with a tourist map of Kyoto.
f:id:winelovers2050:20210730155358j:image

懐石弁当を。

Enjoyed Kaiseki lunch box.
f:id:winelovers2050:20210728231137j:image

鰻重も。

And Eel and rice.
f:id:winelovers2050:20210728231130j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

 https://www.instagram.com/p/CR_lh_TBwb3/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.