(Kyoto-33/Kiyojiro)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

二条城近くの京料理の名店「貴与次郎」へ。

京都の有名旅館「柊屋」の元総料理長がもてなす京懐石で、敷居が高い京懐石をカジュアルにというコンセプト。

Went to "Kiiyojiro", a famous Kyoto cuisine restaurant near Nijo Castle.  The former executive chef of "Hiiragiya", a famous Japanese inn in Kyoto, serves Kyoto cuisine kaiseki at a reasonable price while it is usually expensive.

f:id:winelovers2050:20210603131716j:image

玄関を開けると京都の町屋ならではの細長い廊下がつづいており、期待で胸が高まる。中庭のある渡り廊下へと続き客室へ。最初から京都らしさが満開。

When opened the front door, a long and narrow corridor continued, which is traditional Kyoto townhouse style, and it increased the anticipation.  The corridor lead to a courtyard and then to the guest room.  From the very beginning, the atmosphere of Kyoto was in full power.
f:id:winelovers2050:20210603131720j:image

客室からは素敵な坪庭。

A lovely tsuboniwa garden seen from the guest room.
f:id:winelovers2050:20210603131728j:image

先付けと椀もの。左手から、筍に蛤と木の芽、お造りはミル貝、椀ものは白味噌仕立てで水菜、柚子風味。

Appetizer and a wan bowl.  From left to right, bamboo shoots, clams and kinome buds, sashimi of mussel, soup with potherb mustard and yuzu flavored white miso.

f:id:winelovers2050:20210603131659j:image

ボリュームあるスズキの焼き物と、大好物の万願寺の葛仕立て。スズキは串打ちして焼いてあり、柔らかくジューシー。

A hearty grilled sea bass and the favorite, Manganji pepper kuzu.  The sea bass was skewered and grilled to perfection, making it tender and juicy.

f:id:winelovers2050:20210603131708j:image

蓮根餅、青梗菜と鯛と共に。熱々で供される贅沢な一品。蓮のシャキシャキした歯応えと滋味深い出汁の餡。最高。

Lotus root cake with bok choy and sea bream.  A delicious dish was served hot.  The crunchy texture of the lotus root and the rich flavor of the soup stock.  The best combination.

f:id:winelovers2050:20210603131711j:image

ご飯と焼き茄子味噌汁。蕗味噌、水菜、昆布大根も。厚めに切られた焼き茄子を噛むとじわっと旨味が広がる。家庭ではなかなか難しいお料理が次々と。

Rice and miso soup with grilled eggplant.  Butterbur miso, potherb mustard, and kombu daikon.  When bite into a thickly sliced grilled eggplant, the flavor spreads slowly.  It is difficult to cook at home.

f:id:winelovers2050:20210603131704j:image

デザートは、生姜アイスと皐月桃の饅頭。

全ての料理が丁寧に作られ、味わい深く感動の連続。ご馳走さまでした。また寄らせて頂きます。

For dessert, had ginger ice cream and satsuki peach buns.  All the dishes were professionally prepared, tasty and impressive.  Thank you very much for the meal.  Will be back for more.

f:id:winelovers2050:20210603131724j:image

帰りに三条会商店街へ。商店会中央には八坂神社の又旅社。四条通りの御旅所と並んで境外末社の一つ。祇園祭還幸祭には疫病退散を祈願し3基の神輿が並ぶらしい。

After the lunch, went to the Sanjo-kai shopping street.  In the center of the shopping arcade is the Matatabi anex shrine of Yasaka Shrine.  Along with the Otabisho anex on Shijo Street, it is one of the outlying shrines.  During the Gion Festival, three Mikoshi shrines are lined up to pray for the disappearance of the plague.

f:id:winelovers2050:20210603212131j:image

帰りがけにマンション工事現場を通りかかる。平安時代の民家跡の発掘調査とのこと。調査が終了すると工事が再開しマンションの土台に消えてしまうらしい。

On the way home, walked by an apartment construction site.  Heard that they were excavating the remains of a house from the Heian period, over 1000 years ago.  After the study is completed, construction will resume and the remains will disappear into the foundation of the condominium.
f:id:winelovers2050:20210603212136j:image

 

 

👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

 https://www.instagram.com/p/CPtDVfin9Dd/?utm_medium=copy_link

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.