(Sapporo-55/Sapporo Central Wholesale Market)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

今日の藻岩山の晴れ間。

A partly sunny day on Mt. Moiwa today.

f:id:winelovers2050:20210322141118j:image

午後、札幌中央卸売市場の場外市場へ。

観光客向けではあるが、市場で取引される蟹などがそこそこ安価で提供されている。

In the afternoon, went to the Sapporo Central Wholesale Market.  Although it is for tourists, crabs and other sea foods traded in the market are offered at a reasonable prices.
f:id:winelovers2050:20210322141113j:image

毛蟹。

Boiled hairy crabs.
f:id:winelovers2050:20210322141046j:image

たらば蟹。

Living king crabs.
f:id:winelovers2050:20210322141122j:image

ほっけ。

Dried atka mackerels.
f:id:winelovers2050:20210322141035j:image

前回は行けなかった場外市場内の食堂「北のグルメ亭」で海鮮丼を頂く。豊富なメニュー。

Had seafood rice bowls at "Kita-no-Gurumetei", a restaurant in the market that couldn't visit last time.  A wide variety of seafood dishes
f:id:winelovers2050:20210322141040j:image
f:id:winelovers2050:20210322141109j:image

エビ、サーモン、カニ、いくらと盛りだくさん。

Shrimp, salmon, crab, salmon roe, lots of seafoods.
f:id:winelovers2050:20210322141101j:image

カニ2種と、いくら。

Two kinds of crabs and salmon roe.
f:id:winelovers2050:20210322141105j:image

お向かいの店で、野付半島産の殻付き帆立をお買い物。対面の買い物がすっかり減ってしまった今、お店の方とあれこれ話しながら買えたのが楽しいひととき。

At the store across the street, bought some scallops in the shell from the Notsuke-Peninsula.  Now that face-to-face shopping has increasingly decreased, it was fun to talk with a shop owner while shopping.
f:id:winelovers2050:20210322141056j:image

大きな殻付き帆立貝。お刺身でもバター醤油焼きでも美味しいとのこと。

Large scallops on the shell.  The shop owner advised these are delicious as sashimi or grilled with butter and soy sauce.
f:id:winelovers2050:20210322141051j:image

野付半島は北海道の東端。

Notsuke peninsula is at the east end of Hokkaido.

f:id:winelovers2050:20210326120014j:image



👉このブログ一覧やInstagramはこちら。

     Click here for this blog list and Instagram.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/

 https://www.instagram.com/p/CMtZqoyhQmM/?igshid=w8te2ea0pftb

👉 無料アカウントによる広告をご容赦下さい。

  Apologize for an advertisement by the free account.