(Sapporo-29/Asahikawa-Dokushaku Sanshiro)日本美味しいもの巡り Japan delicious food tour

気持ちの良い朝はホテルから旭川駅まで散歩。8条通りから旭川駅正面(北口)まで真っ直ぐに広がる歩行者専用道路が続く。1972年に開設された全国初の歩行者専用道路「平和通り買物公園」で、その範囲は1km強、幅は20mにもなる。まさに歩行者天国。駅北口からのビュー。

Took a walk from the hotel to Asahikawa station in a pleasant morning.  From Hachijo-dori street to Asahikawa Station (north exit), a pedestrian-only road extends straight.  The nation's first pedestrian-only road, "Heiwa-dori Shopping Park", was built in 1972, with a range of over 1km and a width of 20m.  It's a pedestrian paradise.  A view from the station's north exit.
f:id:winelovers2050:20201026162221j:image

反対側の駅南口に出てびっくり、建物が何もなく忠別川のほとり。ホテルや商業施設のある北口の繁華街とは別の顔、旭川らしく自然豊か。調べると、市内には石狩川忠別川美瑛川など約130本の河川が流れている「川のまち」。

Surprised to see the other side of the station, south exit, there were no buildings and only the banks of the Chubetsu River.  A different face from the downtown area of ​​the north exit where hotels and commercial facilities are located, it is rich in nature of Asahikawa.  According to the public report, there are about 130 rivers such as the Ishikari River, Chubetsu River, and Biei River, so it is the river city
f:id:winelovers2050:20201026162314j:image

ここ10年で大幅にリニューアルした旭川駅は、木のぬくもりが感じられる素敵なデザインに。駅構内には「駅ピアノ」があり、どなたかが乙女の祈りを弾いていて、束の間の心和むひととき。

Asahikawa Station, which has undergone a major renewal in the last 10 years, has a nice design that makes feel the warmth of wood. There is a "station piano" inside the station, and someone was playing the maiden's prayer for a moment of soothing moments.
f:id:winelovers2050:20201026162228j:image

ランチは旭川ラーメン村へ。

To Asahikawa Ramen Village for lunch.
f:id:winelovers2050:20201026162306j:image

行きたかった旭川ラーメンの老舗「青葉」へ向かう。

Visited "Aoba" which wanted to go.
f:id:winelovers2050:20201026162225j:image

しょうゆラーメンは昔懐かしい中華そば風。歳を重ねると、こんなラーメンが嬉しい。

Soy sauce ramen is a nostalgic Chinese noodle style.  As getting matured, happy with this kind of simple ramen.
f:id:winelovers2050:20201026162250j:image

味噌ラーメンは、ニンニクが効いておりシンプルで滋味深い味。地方都市に来ると、日本各地の食文化や歴史に想いを馳せる良い機会になる。

Miso ramen has garlic, and has a simple and delicious taste.  When come to a local city, it is a good opportunity to think about the food culture and history of various parts of Japan.
f:id:winelovers2050:20201026162258j:image

本日の目的地、旭山動物園へ。前回お得な年間パスポートを購入したので楽しみにしてきた。入場券に400円足すと年間パス。

To today's destination, Asahiyama Zoo.  Bought annual passports last time, so looking forward to being back here.  Added only 400 yen to the admission ticket for an annual pass.
f:id:winelovers2050:20201026162233j:image

ここは動物の自然の姿・生活を見せる「行動展示」で知られる、今や北海道を代表する観光地の一つ。程よい広さで短時間で楽しめる。

シンリンオオカミは今日は穏やかな表情。オオカミといえどもやはりイヌ科で可愛い。あくびする口はやはり大きく、赤ずきんちゃんのおばあさんを彷彿とさせる。

This is one of Hokkaido's leading tourist destinations, known for its "behavioral exhibition" that shows the natural appearance and life of animals.  Can enjoy it in a short time with a reasonable size.
The eastern wolf looks calm today.  Even wolves are cute as it is in the canine (dog) family.  The yawning mouth is still big, reminiscent of Little Red Riding Hood's grandmother.
f:id:winelovers2050:20201026162302j:image

丹頂は、草をクチバシではつまみ上げ、一枚一枚器の水で洗ってから食べていた。とても綺麗好き。ツル科。

Tancho picked up the grass with a beak, washed it with water one by one, and then ate it. She likes clean foods.  Crane family.
f:id:winelovers2050:20201026162241j:image

さすが百獣の王の威厳が漂うライオン。夏に来た時は伸びきって寝ぐせが付いていたタテガミは、今日は綺麗に散髪されワイルドかつ端正な表情。揃えた前足は礼儀正しいネコ科のもの。周りに静寂が漂い、つい魅入ってしまう。

A lion has the dignity of the king of beasts.  The mane, which had stretched out and had a bed hair when came here in the summer, has a beautiful haircut today and a wild and neat look.  The aligned front legs are from the polite feline family.  There is silence around him and fascinated by it.
f:id:winelovers2050:20201026162245j:image

こちらはネコ科のトラ。4匹が戯れてネコそのもの。ぐるるるるるるるるるるるるるるるるるると、トラバターになりそう。(諸事情によりこの部分は日本語のみ)

Tigers in the feline family.  Four tigers played like cats themselves.

f:id:winelovers2050:20201027082453j:image

旭川動物園では、見学者の足下でキリンが草を食む。キリン科。歩き姿とまつ毛がセクシーなメスの結(ゆい)ちゃん。

At Asahikawa Zoo, giraffes eat grass at the feet of visitors.  Giraffidae family.  Yui-chan is a female giraffe with sexy walking and eyelashes.
f:id:winelovers2050:20201026162319j:image

アザラシが目の前のチューブを登る。アザラシ科。

A seal climbs the tube in front of visitors.   Seal family.

f:id:winelovers2050:20201026163657j:image

お尻を見せて泳ぐ姿がコミカルなカバちゃん。カバ科。

Hippopotamus is a comical figure who swims by showing his ass.  Hippopotamus family.
f:id:winelovers2050:20201026163701j:image

帰りに、酒造メーカーの男山へ。

On the way back, stopped by the Otokoyama sake brewery,
f:id:winelovers2050:20201026162323j:image

4種の試飲をし、純米大吟醸生原酒を購入。地元の方々はお酒ではなくポリタンクを持って仕込み水を汲みに来ている。
After tasting 4 kinds of sake, bought Junmai Daiginjo Seigenshu.  The locals come to get water with a plastic tank instead of sake.
f:id:winelovers2050:20201026162254j:image

お次は国士無双高砂酒造へ。

Next, to Takasago Brewry, of the Kokushi Musou brand.

f:id:winelovers2050:20201026162311j:image

大吟醸を試飲した後、国士無双米原酒を購入。

After tasting Daiginjo sake, bought Kokushi Musou Junmai Genshu sake.

f:id:winelovers2050:20201028014830j:image

旭川大雪山系の伏流水や河川が豊富で、酒造りなどの水を使った食品作りが豊かと改めて実感。綺麗な味。

Asahikawa has abundant underground water and rivers from Taisetsu Mountains, so realized once again that food making using water such as sake brewing is abundant.  Beautiful taste.



 

👉このブログ一覧や最新のメモはこちら。

     Click here for this blog list and the latest notes.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/