(Kyoto-4)日本美味しいもの巡り Japan delicious food tour

朝から北西の北野天満宮へ。言わずとしれた菅原道真を祀る神社。

In the morning visited Kitano Tenmangu shrine in the northwest.  A shrine dedicated to Dr. Michizane Sugawara (the genius researcher and official 1200 years ago).
f:id:winelovers2050:20200203204439j:image

菅原道真の母を祀った社。相当な教育ママだったらしい。京都三珍鳥居の一つ。

A shrine dedicated to Dr. Michizane Sugawara's "mother".  Apparently she was the very aggressive education mom.  One of Kyoto Sanchin (3 unique) Toriis.
f:id:winelovers2050:20200203204444j:imagel

同じ木に紅梅白梅両方が咲いている。

Both red and white plum flowers were blooming on the same tree.

f:id:winelovers2050:20200203204435j:image

朝10時から始まった節分の神事。

"Setsubun"'s sacrid ritual began at 10 am.
f:id:winelovers2050:20200203204448j:image

そのまま本殿へ。

Priests walked into the main shrine building. 
f:id:winelovers2050:20200203204414j:image

午後は神楽殿の舞台で、茂山社中による狂言上七軒歌舞会による舞踊奉納、豆まきが行われる。大変な人混みらしい。

In the afternoon, the stage of Kagura-den would feature "Kyogen" performance by Shigeyama & company, dance devotion by Kamishichiken Kabukai, and bean throwing.  The event would be very crowded.

f:id:winelovers2050:20200203204425j:image

帰りに、北野天満宮の名物「長五郎餅」と節分の「福豆」を購入。

On the way back, purchased Kitano Tenmangu's specialty, "Chogoro Mochi (rice cakes)" and Setsubun "Fukumame (happy beans)".
f:id:winelovers2050:20200203204422j:image
途中に千本釈迦堂に立ち寄る。

Stoped at Senbon Shakado temple on the way back.

f:id:winelovers2050:20200204075044j:image

ここでも今日茂山社中による節分の狂言が。

Here too, there would be Setsubun Kyogen performance by Shigeyama & company in the afternoon.
f:id:winelovers2050:20200204075048j:image

千本釈迦堂の旧本堂は洛中最古の木造建築。約800年前のものとのこと。

The old main hall of Senbon Shakado temple is the oldest wooden building in the city area of Kyoto.  About 800 years old.
f:id:winelovers2050:20200204075040j:image

ホテルに帰って四川のランチを。

Returned to the hotel for lunch at Szechuan restaurant.
f:id:winelovers2050:20200203204404j:image
f:id:winelovers2050:20200203204418j:image

前菜。

Appetizer.
f:id:winelovers2050:20200203204411j:image
f:id:winelovers2050:20200203204457j:image

主菜を頂いた後、デザートを。

After main dishes enjoyed deserts.

f:id:winelovers2050:20200204071410j:image

(Kyoto-5へ続く)

(Continues to Kyoto-5)

 

👉このブログ一覧や最新のメモはこちら。

     Click here for this blog list and the latest notes.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/