今日もハワイらしい良いお天気。
Good weather today, typical Hawaiian sunny day.
土曜日なので午前中はカカアコ・ファーマーズマーケットへ。
It was Saturday, so went to Kakaako Farmers Market in the morning.
いつものイタリア出身のシェフ。今日は一人の様子。
The Italian chef from Italy at Onda Pasta shop as usual. He seemed alone today.
その後はカカアコ「ソルト」の「アルボ」へ。
After the farmers market, went to "Arvo" of Kakaako's "Salt".
アボガドトースト、スモークサーモントースト、ハムアンドチーズトースティ、ハウスサラダを。人気のメニュー。
Avocado toast, smoked salmon toast, ham and cheese toastie, house salad. All popular menu here.
夕方ビーチ沿いに歩いてトランプタワーへ。
Walked along the beach to the Trump Tower Waikiki in the late afternoon.
トランプタワーから見るホテル群。
Hotel buildings seen from Trump Tower.
そろそろ夕暮れ。トランプタワーのロビーフロアの「Waiolu」にて。
It was about sunset. At "Waiolu" on the lobby floor of Trump Tower
チキンウィングスとポケとナチョスとシュリンプサラダ。さらにビキニブロンド(マウイブリュアリー)と白ワイン。
Chicken Wings, Poke, Nachos and Shrimp Salad. Bikini blonde (by Maui Brewery) and white wine.
カルフォルニアロールとツナロール。
Calfornia rolls and spicy tuna rolls too.
さらにマイタイも。ここのマイタイはパイナップルシャーベットが加わり美味しい。
And Maitai. Maitai here is delicious with pineapple sorbet.
週末なので夜も外出。ワイキキの夜は遅い。
Went out at night as it was a weekend. Waikiki is busy till late night.
👉このブログ一覧や最新のメモはこちら。
Click here for this blog list and the latest notes.