(Honolulu-11)ハワイ美味しいもの巡り Hawaii delicious food tour

マウイからホノルルに戻る。前半はワイキキの東側のコンドホテル「Waikiki Sunset」へ。最上階に近い部屋からの素晴らしいオーシャンビューが新鮮。

Returned to Honolulu from Maui.  In the few days, planned to stay at "Waikiki Sunset", a condo hotel on the east side of Waikiki.  The wonderful ocean view from the room near the top floor of high riding condo, feel fresh after coming back from Maui.
f:id:winelovers2050:20200115184653j:image

ホテルがワイキキ東側という地の利を活かして、ダイアモンドヘッド・ロードを通りカハラ・アヴェニューを歩いてカハラまで。途中にサンマリノの領事館が。サンマリノはイタリアにある独立のミニ国家。

Taking advantage of the location of the hotel on the east side of Waikiki, walked down Kahala Avenue through Diamond Head Road to Kahala.  On the way is the Consulate of San Marino.  San Marino is an independent mini-state in Italy.
f:id:winelovers2050:20200115184622j:image

カハラに近づいたのでカハラ・アヴェニューから外れてビーチ側に。

As approached Kahala, get off Kahala Avenue and entered into the beach.
f:id:winelovers2050:20200115184610j:image

ビーチから歩いてザ・カハラのホテルレストラン「プルメリア」へ。ビーチに近い席で海風が心地よい。

Walked from the beach to the hotel restaurant "Plumeria" in The Kahala.  Sea breeze was comfortable in the seat near beach.
f:id:winelovers2050:20200115184647j:image

サラダやサンドウィッチのランチを。

Enjoyed salad and sandwich lunch.
f:id:winelovers2050:20200115184701j:image
f:id:winelovers2050:20200115184626j:image

帰りはずっとビーチ側を歩く。

On the way back, walked on the beach.
f:id:winelovers2050:20200115184643j:image

歩いてホテルに帰ると海を照らす陽も傾いてきた。

After walking back to the hotel, the sun that illuminated the sea was tilting.
f:id:winelovers2050:20200115184658j:image

夕食用のポケを購入するため「オノ・シーフード」へ。

Went to "Ono Seafood" to buy "poke" for dinner.
f:id:winelovers2050:20200115184618j:image

サラダは、ABCストアの高級版「デュークス・レーン」の中に入っているレストラン「バサルト」のものをテイクアウトしてみることに。

For the salad, I decided to take out the one at the restaurant "Bassart" at "Duke's Lane", the luxury version of ABC store.

f:id:winelovers2050:20200115185145j:image

ハーブ・ローステッド・ビーツサラダ($14)をチョイス。

Chose herb roasted beets salad ($ 14).
f:id:winelovers2050:20200115185148j:image

ホテルで「バサルト」のビーツサラダを開けてみてびっくり。$14のサラダとは思えない貧相な盛り付け。

Surprised to see the "Bassart" beet salad when opened it at the hotel.  Very poor serving that nobody think it was a $ 14 salad.
f:id:winelovers2050:20200115184638j:image

すぐに購入した「バサルト」に電話で申入れて返金してもらうことにした。「オノ・シーフード」のポケは期待通り美味しい。

Called "Bassart" to claim the poor products and agreed to get a refund.   "Ono seafood" poke was delicious as expected.

 

👉このブログ一覧や最新のメモはこちら。

     Click here for this blog list and the latest notes.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/