(Maui-2)ハワイ美味しいもの巡り Hawaii delicious food and wine tour

カアナパリから340号、3400号経由でハレアカラ、マウイワイン(ワイナリー)方面へ向かう。この行程は自然豊かで細く曲がりくねった道。イタリアのチンクエテッレを彷彿とさせる。

From Kaanapali, headed for Haleakala and MauiWine (Winery) via Route 340 and 3400.  This journey is a nature-rich, narrow and winding road.  Reminiscent of the roads at Cinque Terre in Italy.

f:id:winelovers2050:20200109151719j:image

f:id:winelovers2050:20200109155318j:image

2時間程度でマウイ・ワイン(ワイナリー)へ。ワイナリーの設立は1974年と古い。

Two hour drive to MauiWine (Winery).  The winery was established as early as 1974.

f:id:winelovers2050:20200109175803j:image

4種のワインのテイスティングコース「ディバース」を選択。

Choose the 4 wine tasting course ("Diverse").
f:id:winelovers2050:20200109151633j:image

テイスティングの最初は、白の「Kula」。マウイ産ヴィオニエとピノグリのブレンド。暖かいマウイ島で栽培されるヴィオニエならでは、アプリコットや白桃の香りがぎゅっと凝縮されている。味わいは、リリコイを感じさせるトロピカルな果実味、酸味のバランスが素晴らしい。アルコール度数は14%と高く、ドライにブレンドされ、大変美味。フレンチオークとの事。この一杯で、いっぺんにマウイのヴィオニエのファンに。

The first tasting was the white “Kula”.  A blend of Maui viognier and pinogli.  Viognier, grown on warm Maui, has a dense aroma of apricots and white peaches.  In terms of taste, the balance of tropical fruit and sourness that makes you feel lilikoi is wonderful. Alcohol content is as high as 14%, blended dry and very delicious.  They brew with French oak.  With this one glass, became a Maui viognier fan at immediately.
f:id:winelovers2050:20200109151647j:image

白の「Kula」に続き、ロゼのスパークリング、赤の「Mele」、シラーをテイスティング。シラーはこのワイナリー、Ulupalakua Vineyardsの王様。セージ、ユーカリの香り。味わいはダークチェリーやプラム、微かにミルクチョコレートを感じ、タンニンもスムーズで飲みやすい。マウイのシラーもとても良い。

Following the white "Kula", tasted rose sparkling, red "Mele" and Syrah.  Syrah is the king of this winery, Ulupalakua Vineyards.  Sage, eucalyptus fragrance.  The taste is like dark cherry, plum or slightly milk chocolate, and tannins are smooth and easy to drink.  Liked Maui Syrah very much.
f:id:winelovers2050:20200109151629j:image
ワイナリーの旧館。

Old building of the winery.
f:id:winelovers2050:20200109151653j:image

ワイナリー付近からラナイ島、西マウイ方面を望む。

View of Lanai and West Maui from near the winery.
f:id:winelovers2050:20200109151731j:image

帰りにハレアカラ山へ。マウイワインから1時間強のドライブで標高10,023フィート(3,055メートル)の山頂に到着。

On the way back drove up Haleakala.  Arrived at the peak with 10,023 feet (3,055 meters) elevation in just over an hour drive from MauiWine.
f:id:winelovers2050:20200109151711j:image

ハレアカラ頂上から望む。東側はビッグアイランド、雲に浮かぶマウナケア(左)、マウナロア(右)の二峰。

View from the peak of Haleakala.  To the east is Big Island, the two peaks of Mauna Kea (left) and Mauna Loa (right) floating in the clouds.
f:id:winelovers2050:20200109151722j:image
西側は西マウイの海とラナイ島と山々。

To the west is the West Maui's sea, Lanai Island and the mountains.
f:id:winelovers2050:20200109151741j:image

北側にはハレアカラの大きなクレーター。

Haleakala's large crater to the north.
f:id:winelovers2050:20200109151637j:image

夕暮れの西マウイ遠望。日没後は西マウイの海とラナイ島が静かに佇む。

West Maui's distant view at sunset.  After the sunset West Maui's sea and Lanai island stood quietly.

f:id:winelovers2050:20200110062856j:image
f:id:winelovers2050:20200109151736j:image

👉このブログ一覧や最新のメモはこちら。

     Click here for this blog list and the latest notes.

     https://winelovers2050.hatenablog.com/