(Kyoto-30/Tenryuji Temple)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

嵯峨の世界遺産・天龍寺へ。臨済宗京都五山の第一位。禅寺ではあるが、かつて後嵯峨上皇の仙洞御所、さらに亀山上皇の御所であったことから、優美な雰囲気が漂う。 Visited Tenryuji Temple, a World Heritage Site in Saga. Tenryuji is the first of the f…

(Kyoto-29/Ohara Sanzenin)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

好天の京都、大原・三千院門跡へ。天台五ヶ室門跡の一つ。国宝の阿弥陀三尊を安置する往生極楽院(重文)が建つ有清園は苔が素晴らしい。春は桜とシャクナゲ、夏はアジサイ、秋の紅葉、そして雪景色と移ろいゆく四季が美しく、人気の観光スポット。 A beauti…

(Kyoto-28/Hanase)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

新緑が美しい京都へ。鞍馬寺。前回来た時はケーブルカーが修繕中で山頂まで歩いて登った思い出が。 To Kyoto, where the fresh greenery was beautiful. Kuramadera Temple. Remember the last time came here, the cable car was under repair and had to w…

(Tokyo-43/Beef Stroganoff•Uni Cream Pasta)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

ステイホーム中のある日の食事。まず、久しぶりにビーフストロガノフを作った。添えたのは香草入りバターライス。 As a meal on the days during the stay at home, made beef stroganoff for the first time in a while, served with buttered rice with he…

(Tokyo-42/Masukomi Sushi)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

丸の内・二重橋ビルの美味しいお寿司屋さん「マスコミ寿司」へランチに。春には営業自粛をしていたが、3月下旬から営業再開。 Went to lunch at "Masukomi Sushi", a delicious sushi restaurant in the Nijubashi Building in Marunouchi. The restaurant w…

(Tokyo-41/Futakotamagawa)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

初夏の陽射しの午後、「深沢の杜緑地」を通って二子玉川方面へタウンウォーク。 On a sunny afternoon in early summer, took a town walk in the direction of Futakotamagawa through the Fukazawa Forest Green. 二子玉川ライズの藤棚はそろそろ満開。 Th…

(Tokyo-40/Maruei)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

今年の桜の季節は、北国・札幌と南国・沖縄に滞在した為、桜を楽しむ機会がなかった。昨年に続きコロナ禍で桜の名所は色々制限されていただろうことから、一昨年の桜を改めて振り返ってみる。2019年春、中目黒にて夜桜を。 This year, didn't have a chance …

(Okinawa-16/Puzo)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

1週間余の沖縄滞在を終え、帰郷する日。ホテルでいつもの美味しい朝食を取った後、首里まちを散策。首里城横にある龍潭池には、もう鯉のぼりが風にはためいている。 The day returning home after a week-long stay in Okinawa. After having the usual del…

(Okinawa-15/Hamahigajima Island)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

沖縄最終日前日は、那覇から離島へ1時間ちょっとのドライブ。沖縄本島の東側にある「浜比嘉島(はまひがじま)」へ。海中道路を走って「平安座島(へんざじま)」に渡り、さらに浜比嘉大橋を渡った先にある島。 The day before the last day in Okinawa, took a…

(Okinawa-14/Manza Beach)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

週末の午後、万座ビーチへ。 Went to Manza Beach on a weekend afternoon. 沖縄の初夏の海は海開きしたばかり。透明度が高く宝石のようなエメラルドグリーン、水温が少し冷たくて泳ぐと爽快で気持ちが良い。来て良かった。 The early summer sea in Okinawa…

(Okinawa-13/Shuri Town)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

今日も朝から快晴。南国の春は夏のよう。 It's another beautiful day. Spring in the tropics is like summer. 朝食後、首里城周辺を散策。正殿、南北殿、他計7棟は2019年10月末の火災で焼失し再建中だが、旧城下町はもちろん健在。お城で貰った「首里まち…

(Okinawa-12/Granato)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

今日も快晴の那覇。午前中、首里城を下ったところにある「金城町石畳道」を散歩。風情のある石畳は、尚真王(しょうしんおう)の時代(1477~1526)、首里城から南部へ行く道として造られたという。現存する石畳全長は約300メートル、表面が整えられた琉球石灰岩…

(Okinawa-11/Captain Kangaroo)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

恩納村の万座ビーチへ。本日も晴天。 Went to Manza Beach in Onna Village. It was another sunny day. 沖縄のビーチはもう開いている。3月下旬から4月下旬にかけて沖縄各地で海開きが始まり、10月下旬頃まで遊泳可能。ビーチにはハブクラゲなど危険生物…

(Okinawa-10/Naha)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

晴天の午後に新千歳空港を発ち、夕方沖縄那覇へ。ちょうど着陸時がサンセットタイム。 Left New Chitose Airport on a sunny afternoon and headed to Naha, Okinawa in the evening. Landed at sunset time on Naha. 翌朝も快晴。 Sunny day next morning. …

(Sapporo-65/Ruth Lowe)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

遅く起きた週末の朝、札幌・藻岩山麓の「Ruth Lowe」へブランチに。昨年秋に行ったのは札幌駅近くの店舗。 On a weekend morning when woke up late, went to "Ruth Lowe" at the foot of Mount Moiwa in Sapporo. Last fall, went to the restaurant near S…

(Sapporo-64/Sessione)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

札幌イタリアンの名店「セッシオーネ」に再訪。前回は昨年夏だった。 Revisited the favorite Italian restaurant in Sapporo, "Sessione". The last visit was in last summer. https://winelovers2050.hatenablog.com/entry/2020/08/11/231910 すすきの・…

(Sapporo-63/Sapporo noodles)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

北海道は蕎麦粉の国内最大の生産地。ラーメンばかり注目される札幌だが蕎麦の名店多し、発掘・発見の価値あり。色々調べた結果、石山通り沿いの蕎麦屋「喜心」へ。 Hokkaido is the largest producer of soba (buckwheat) flour in Japan. So while most peo…

(Sapporo-62/Niseko-Tsukiura-Conoyoshi)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

余市から、ニセコへ。雲一つない青空に羊蹄山が良く映え、とても美しい。別名・蝦夷富士。標高1,898メートルで、ちょうど富士山の約半分の高さ。山頂に雪があるとなおさら富士山に見える。 From Yoichi, headed to Niseko. Mt. Yoteizan stood out beautiful…

(Sapporo-61/Occi Gabi)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

晴れて暖かい日、余市のオチガビワイナリーへ。今回は3度目。前回は昨年末、真っ白な吹雪の中だった。 On a sunny and warm day, went to Ochigabi Winery in Yoichi. This was the third visit. The last time was at the end of last year, in the middle…

(Sapporo-60/Agriscape)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

昨年秋に伺い、美味しさに感動した小別沢にある農園レストラン「アグリスケープ」を再訪。札幌中心部からは近いが、小別沢トンネルを抜けると、まだ雪やぬかるみが残る別世界。 Revisited the farm restaurant "Agriscape" in Kobetsuzawa, which visited la…

(Sapporo-59/Cairn-Cheese Fondue)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

今日はチーズフォンデュの気分。朝から色々と材料を取り揃える。 Becoming in the mood for cheese fondue today. In the morning, got all the ingredients. すすきの「ケルン本店」の、チーズフォンデュセットを。100%スイス産のグリエールチーズに、白ワ…

(Sapporo-58/Sapporo Factory)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

札幌は暖かくいい天気。歩いて「サッポロファクトリー」へ。 It's a nice and warm day in Sapporo. Walked to "Sapporo Factory". こんな日は、「ビアケラー札幌開拓使」で… On days like this, would go to "Bier Keller Sapporo Kaitakushi (pioneer)"...…

(Sapporo-57/Cityboy)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

3月下旬、春はすぐそこまで来ているとはいえ、札幌は雪が残り池には氷が張っている。 It was late March, and even though spring was just around the corner, Sapporo was still covered in snow and the pond was covered in ice. 都会の公園だが、キタキ…

(Sapporo-56/Entrecôte grillee ala bordelaise)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

ある夜の札幌のお家ディナーはボルドー風ステーキ。 One night at home in Sapporo, had entrecôte grillee ala bordelaise (Bordeaux-style steak). レシピは「シェジャニー 春田光治の12カ月」から。 The recipe is from "Chez Johnny, Twelve Months of…

(Sapporo-55/Sapporo Central Wholesale Market)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

今日の藻岩山の晴れ間。 A partly sunny day on Mt. Moiwa today. 午後、札幌中央卸売市場の場外市場へ。 観光客向けではあるが、市場で取引される蟹などがそこそこ安価で提供されている。 In the afternoon, went to the Sapporo Central Wholesale Market.…

(Sapporo-54/Tomamu Wine House)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

春分の日、夕暮れ時のトマムリゾートへ到着。前回来たのは昨年末だから3ヶ月前だが、今も銀世界。北海道の冬は長いが、これから日に日に陽は長くなっていく。 Arrived at the Tomamu Resort at dusk on the first day of spring. The last time here was at…

(Sapporo-53/Asahikawa-Furano)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

晴天の朝、ホテルのチェックアウト前に駅まで散歩。平和通り買い物公園を通って旭川駅に向かう。旭川駅・北口はショッピングモールとホテルで再開発がどんどん進んでいる。 On next sunny morning, took a walk to the station before checking out of the h…

(Sapporo-52/Asahikawa-Dokushaku Sanshiro)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

暮なずむ旭川の平和通り買い物公園。週末だが人はまばら。 Asahikawa's Heiwa-dori Shopping Park at sunset. It was the weekend, but not many people were around.今宵は、旭川の名居酒屋「独酌三四郎」へ。 Tonight, revisited a famous Izakaya in Asah…

(Sapporo-51/Asahikawa-Asahiyama Zoo)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

旭川・旭山動物園へ。昨年お得な年間パスポートを買い、今回は3回目。 Went to Asahiyama Zoo in Asahikawa. Bought annual passports last year, and this was the third visit. 手前の無料駐車場から徒歩ですぐ動物園入り口に着く。 It was a short walk …

(Sapporo-50/Honoji)日本美味しいもの巡り Japan delicious food and wine tour

3月の北の大地へ。機材トラブルで数時間機内に缶詰めになり、着陸したのはすっかり陽が落ちたあと。東京は桜が開花、季節は春だが、札幌はまだまだ0度前後、ちらちらと雪が舞う冬。特にこの時期はワンシーズン違う。ひと息つきたい夜は、もちろん電車通り…